Translation examples
We are therefore in a difficult position.
Por consiguiente, tenemos una dificultad.
It would be difficult to reconcile the two positions.
La dificultad será conciliar ambas cosas.
Inconsistencies in the declaration made such verification difficult.
Las incoherencias en la declaración han dificultado la verificación.
(ii) Logistically difficult;
ii) Presenta dificultades logísticas;
Frankly, we are experiencing difficult times now.
Sinceramente, estamos experimentando algunas dificultades.
A. Children in extremely difficult situations
A. Niños en situaciones de gran dificultad
(a) Economically difficult living conditions of families;
a) Dificultades económicas de las familias;
This can be a difficult experience.
Este procedimiento puede presentar dificultades.
This is often a difficult question in Africa.
Esta es una cuestión que en África suele plantear dificultades.
Difficult economic situation
Dificultades económicas
She's very difficult.
Esta en dificultades
Some were difficult.
Otros, con dificultad.
Will that be difficult?
- No! ¿Alguna dificultad?
Was that difficult?
¿Cuál es la dificultad?
Make it more difficult.
Aumenta la dificultad.
What's so difficult?
Eso es una dificultad?
It's not difficult.
No tiene dificultad.
How difficult can it be?
¿Qué dificultad tiene?
I know it's difficult.
Entiendo sus dificultades.
Don't be difficult.
No ponga dificultades.
Will that be difficult for you?” “Difficult?
¿Te causa eso alguna dificultad? —¿Dificultad?
How difficult can that be?
¿Qué dificultad hay en eso?
‘That is always difficult.’
—Siempre es una dificultad.
It wasn’t difficult;
No hubo ninguna dificultad.
‘They’re having a difficult time.
Están teniendo dificultades.
It was difficult going.
Marchaban con mucha dificultad.
“I hope,” she began, “you will not be difficult about this.” “Difficult?” I asked sweetly.
—Espero que no presentes ninguna dificultad. —¿Dificultad? —respondí con suavidad—.
He found it difficult to understand.
Él tenía dificultades para entenderla.