Translation for "differing as" to spanish

Differing as

• diferente como
• diversas que llegan

Translation examples

diferente como

It cannot make sense to have different dialogues and different studies in different structures.
No tiene sentido mantener diálogos diferentes y estudios diferentes en estructuras diferentes.

Energy security has different meanings to different people at different moments in time.
La seguridad energética tiene diferentes significados para diferentes personas en diferentes momentos.

Different users have different needs
Los diferentes usuarios tienen necesidades también diferentes

Different starting points, different strategies
Puntos de partida diferentes, estrategias diferentes

We live in different countries, speak different languages, have different customs and enjoy different cultures.
Vivimos en países diferentes, hablamos lenguas diferentes, tenemos costumbres diferentes y gozamos de culturas diferentes.

B. Different markets, different needs
B. A diferentes mercados, diferentes necesidades

It has different interpretations in different contexts.
El principio tiene diferentes interpretaciones en diferentes contextos.

It cannot make sense to have different dialogues in different structures and different studies in different structures.
No tiene sentido mantener diálogos diferentes en estructuras diferentes y estudios diferentes en estructuras diferentes.

The work is taking a different shape, as well as proceeding at a different pace, in the different regions, reflecting in part different needs.
Esa tarea está adoptando diferentes formas y avanzando a ritmos también diferentes, en las diferentes regiones, lo que en parte refleja diferentes necesidades.

Different countries have different needs.
Diferentes países tienen diferentes necesidades.

Perhaps they're not as different as I thought.
Quizás no son tan diferentes como pensaba.

They're not as different as you think.
No son tan diferentes como crees.

Not as different as I thought.
No tan diferentes como pensé.

We're not as different as you assume.
No somos tan diferentes como tú crees

You are as different as Sam and I.
Estás tan diferentes como Sam y I.

We're not as different as you think.
No somos tan diferentes como creen.

Your differences as silk and nylon.
Son diferentes como; la seda y el nylon.

Not as different as you.
No es tan diferente como usted.

You have to conduct yourself differently as a sergeant.
- Tienes que comportarte diferente como sargento.

The air is different, the solar radiation is different, the land is different, the insects are different, the sounds are different, the vegetation is different. Everything is different.
El aire es diferente, la radiación solar es diferente, el suelo es diferente, los insectos son diferentes, los sonidos son diferentes, la vegetación es diferente. Todo es diferente.

"This is different, it's different for me.
—Esto es diferente, es diferente para mí.

This is different – quite, quite different!
¡Pero esto es diferente, muy diferente!

Yeah, but that was different. You was different.
Sí, pero eso fue diferente. Tú eras diferente.