Translation for "different source" to spanish

Different source

• fuente diferente

Translation examples

fuente diferente

The MYFF sought to bring all activities together in one set of programmes funded from different sources.
El marco de financiación multianual trataba de agrupar todas las actividades en un conjunto de programas financiados con fuentes diferentes.

Sustainable and climate-friendly energy is likely to come from many different sources.
Es probable que la energía sostenible e inofensiva para el clima provenga de muchas fuentes diferentes.

Advantages: information from different sources is comparable and can be integrated into a common pool.
i) Ventajas: la información de fuentes diferentes se puede comparar e integrar en un fondo común.

His comments, questions and remarks had therefore been based on at least three different sources.
Todas sus afirmaciones, preguntas y observaciones descansan, pues, en tres fuentes diferentes, por lo menos.

Such boycotting on the part of individual Albanian journalists restricts the freedom of Albanian children to receive information from different sources.
El boicoteo practicado por los periodistas albaneses restringe la libertad de los niños albaneses de recibir información de fuentes diferentes.

The case was based on the cross-corroboration of evidence from different sources and which had been produced under very diverse circumstances.
En este caso existían corroboraciones cruzadas, que provenían de fuentes diferentes y expedidas en circunstancias muy diversas.

They also originate from different sources and were elaborated in varying political and historical contexts and for different purposes.
Además, proceden de fuentes diferentes y se prepararon en contextos políticos e históricos diferentes con fines distintos.

The imagery was obtained from a number of different sources, including commercial satellites and Mirage IV and U2 aircraft.
Las imágenes se obtuvieron de una serie de fuentes diferentes, incluidos los satélites comerciales y los aviones Mirage IV y U2.

In some cases the data from different sources is contradictory.
En algunos casos, los datos obtenidos de fuentes diferentes son contradictorios.

Needless to say, data shown by different sources widely differ.
No hay que decir que los datos procedentes de fuentes diferentes varían mucho.

Don and I are each talking to a different source at State.
Don y yo estamos hablando con una fuente diferente del Departamento de Estado.

There's a hundred different sources here.
Hay cien fuentes diferentes aquí.

Looks like two different sources to me.
A mí me parecen de dos fuentes diferentes.

The guns come from four or five different sources.
Las armas nos llegan de cuatro o cinco fuentes diferentes.

Well, I think it might go better coming from a different source.
Bueno, creo que iría mejor si viniera de una fuente diferente.

I've confirmed from three different sources, this particular surveillance device is not commercially available.
Confirmé con tres fuentes diferentes que este dispositivo en particular no está disponible comercialmente.

CSI processed the knife and found blood from four different sources,
CSI procesó el cuchillo y encontró sangre de cuatro fuentes diferentes.

The varying quality of the individual images suggests they came from different sources.
La diversa calidad de cada una de las imágenes sugiere que parten de fuentes diferentes.

My problems at SD-6 came from a different source.
Mis problemas en el SD-6 vinieron de una fuente diferente

Shots were fired from at least three different sources.
Los disparos procedían de por lo menos tres fuentes diferentes.

"Our magic comes from a different source." Velen said.
—Nuestra magia procede de una fuente diferente —dijo Velen—.

Several of them, on different channels, different sources, riding over the sudden static.
Varios de ellos en distintos canales, de fuentes diferentes, hacían oír sus voces sobre las repentinas interferencias.

What she had first interpreted as one massive source of power was actually two different sources of power.
Lo que al principio había interpretado como una enorme fuente de poder eran en realidad dos fuentes diferentes.

he replied. “It’s coming from a different source, and the codes are wrong, but I think it’s genuine.
—Acaba de activarse —respondió—. Está llegando desde una fuente diferente y los códigos son erróneos, pero creo que es fidedigno.

However, if the samples came from different sources, Quincy will walk. If he’s able. Eventually.
Sin embargo, si las muestras proceden de fuentes diferentes, Quincy saldrá libre. Si es capaz de hacerlo andando.

In the center of the room, there were tables with built-in terminals to pipe in encrypted information from a thousand different sources.
En el centro de la sala había mesas con terminales integrados que permitían recibir información cifrada desde miles de fuentes diferentes.

Three different sources of pinpoint light and sudden, harsh detonations lay between sixty-five and ninety klicks distant.
Aparecieron tres fuentes diferentes de luz puntual y se oyeron unas detonaciones duras y bruscas a una distancia de entre sesenta y cinco y noventa kilómetros.