Translation for "different response" to spanish

Different response

• respuesta diferente

Translation examples

respuesta diferente

19. It should be recognized, however, that group relations change over time and need different responses at different times.
19. Sin embargo, debe reconocerse que las relaciones entre los grupos se modifican a lo largo del tiempo y requieren respuestas diferentes en cada momento.

Azerbaijan provided two different responses, but neither contained any further explanation.
Azerbaiyán dio dos respuestas diferentes, pero en ninguna de las dos se incluían más pormenores.

49. Liquidity and solvency crises need different responses and, in theory, can be dealt with by different institutions.
Las crisis de liquidez y solvencia requieren respuestas diferentes y, en teoría, pueden ser abordadas por instituciones diferentes.

37. These widely recognized dangers have been met with different responses by three different camps: minimalists, maximalists and mediators.
37. Estos peligros ampliamente reconocidos han suscitado tres respuestas diferentes de tres bandos diferentes: los minimalistas, los maximalistas y los mediadores.

Those issues require a very different response, the mechanics of which we are still working out.
Esos temas requieren una respuesta diferente, en cuya mecánica aún estamos trabajando.

Different socio-economic, cultural and political challenges require different responses.
Los distintos problemas socioeconómicos, culturales y políticos requieren respuestas diferentes.

(b) It is important to define drought and distinguish it from desertification as a different but interlinked problem requiring different response strategies.
b) Es importante definir la sequía distinguiéndola de la desertificación como un problema diferente aunque interrelacionado que requiere estrategias de respuesta diferentes.

So, perhaps you'll give me a different response?
Bueno, ¿quizás me darás a mi una respuesta diferente?

I would have expected a different response from you.
Esperaba una respuesta diferente por su parte.

Only proves how far you've fallen, but I expect Rebekah will have a different response to her proposal.
Solo demuestra lo bajo que habéis caído, pero espero que Rebekah tenga una respuesta diferente a su proposición.

This time, however, he planned a different response.
Esta vez, no obstante, preparaba una respuesta diferente.

‘You may want to practise a different response before you go up there.’
–Tal vez te convenga practicar una respuesta diferente antes de subir al estrado.

Naked to the waist, with the bear marks showing clear on his shoulders and back, Cunomar knelt in the filthy slush of Camulodunum’s main street and watched the procurator of all Britannia consider and discard three different responses to his gift and the request that accompanied it.
Desnudo hasta la cintura, con las marcas del oso claramente visibles en hombros y espalda, Cunomar estaba arrodillado en medio del polvo de la calle principal de Camulodunum y miraba al procurador de toda Britania mientras éste consideraba y descartaba tres respuestas diferentes a su regalo y a la petición que acompañaba.