Translation for "different ends" to spanish

Different ends

• diferentes fines
• diferentes extremos

Translation examples

diferentes fines

Based on the cultural selfgovernment of the Sami, the Sami Parliament takes responsibility for the distribution of the transfer to different ends.
De conformidad con la autonomía cultural de los sami, el Parlamento sami se encarga de distribuir las transferencias con diferentes fines.

We're living in different ends of the world
Estamos viviendo en diferentes fines del mundo

He's extraordinarily religious, and I don't know that we'd ever be real close as a result of that because we're on such different ends of the spectrum religiously. DIRK:
Es extraordinariamente religioso y no sé si alguno de nosotros hayamos estado aunque sea un poco cerca a eso, porque tenemos diferentes fines religiosos.

diferentes extremos

Ultimately, however, it is countries' relative rankings that matter most, since (a) competitiveness is a relative concept: what matters is how countries perform in manufacturing and export markets, compared with other countries; and (b) absolute scores mean different things at different ends of the distribution of index scores.
Sin embargo, en última instancia lo que más cuenta son las clasificaciones relativas de los países, ya que: a) la competitividad es un concepto relativo: lo que importa es el comportamiento de los países en los mercados de manufacturas y exportación en comparación con otros países; y b) los resultados absolutos significan cosas distintas en los diferentes extremos de la distribución de los resultados por índices.