Translation for "diatribe" to spanish

Diatribe

noun

• diatriba

Translation examples

diatriba noun

20. The Monitoring Group’s unbridled diatribe against the Government of Eritrea continues in other pages.
La desenfrenada diatriba contra el Gobierno de Eritrea continúa en otras páginas.

In that connection he said it was unfortunate that, at the previous meeting, Israel had been the target of an out and out political diatribe which was quite uncalled for in the Committee.
Por último, considera lamentable que en la sesión anterior Israel haya sido objeto de una verdadera diatriba política totalmente fuera de lugar en el marco del Comité.

Diatribes offer no solutions.
Las diatribas no ofrecen soluciones.

Mr. Kamal (Pakistan): I am astonished at the angry diatribe of the Indian representative directed against Pakistan.
Sr. Kamal (Pakistán) (interpretación del inglés): Me sorprende la diatriba airada del representante de la India contra mi país.

In the run-up to the coup, there was much inflammatory and uninformed diatribe.
En el período inmediatamente anterior al golpe se publicaron muchas diatribas inflamatorias y desinformadas.

I am sorry to take the floor again. But this has been imposed upon me by the latest diatribe of the Eritrean delegation.
Lamento tener que tomar la palabra nuevamente, pero me veo obligado a hacerlo para responder a la última diatriba de la delegación de Eritrea.

Instead, we heard the usual diatribe against my country.
Sin embargo, escuchamos la diatriba habitual contra mi país.

At this juncture, the unrestrained criticisms and diatribes against the Myanmar Government are unjustified, untimely and counter-productive.
En este momento, las críticas desenfrenadas y las diatribas lanzadas contra el Gobierno de Myanmar son injustificadas, inoportunas y contraproducentes.

Mr. AKRAM (Pakistan): Mr. President, my first intervention was not designed as a diatribe against India.
Sr. AKRAM (Pakistán) [traducido del inglés]: Señor Presidente, mi primera intervención no estaba concebida como una diatriba contra la India.

Not another diatribe on my manhood or lack thereof.
¿Otra diatriba sobre mi virilidad?

Your article was an angry diatribe.
Tu artículo fue una diatriba furiosa.

Oh just spare me the diatribe.
Punto. Sólo evítame la diatriba.

Whip out another diatribe last night?
¿Preparaste otra diatriba anoche?

Turn in those disastrous diatribes, please.
Traigan esas desastrosas diatribas, por favor.

And that's my last diatribe.
Y esa es mu última diatriba.

Your hair has survived my diatribe.
Tu cabello ha sobrevivido a mi diatriba.

Which part of that little diatribe...?
¿Qué parte de esa diatriba--

So all of my "patented diatribes?"
¿Así que todas mis "patentadas diatribas"?

Wh-where was I with my diatribe?
¿Dónde estaba con mi diatriba?

They’re not regular diatribes …”
No son diatribas normales…

Diatribe against the Sportsman
DIATRIBA CONTRA EL DEPORTISTA

'It's not a report, it's a diatribe.'
No es un informe, es una diatriba.

I deflated his diatribe.
Deshinché su diatriba:

Oh, what a glorious diatribe!
¡Oh, qué diatriba gloriosa!

There was no lack of passion in his diatribe.
No había falta de pasión en su diatriba.

Elisabetta halted her diatribe.
Elisabetta le cortó la diatriba.

A diatribe against venereal disease?
¿Una diatriba contra las enfermedades venéreas?

-- The Thomas Diatribes, Shiprecords
Las diatribas de Thomas, Archivos de Nave

Nale didn’t continue his diatribe.
Nale no retomó su diatriba.