Translation for "diarrheic" to spanish

Diarrheic

• diarrea
• diarreico

Translation examples

diarrea

Someone groaned softly, followed by a diarrheic bubbling noise.
Alguien gimió en voz baja, y siguió un ruido burbujeante de diarrea.

diarreico

The respiratory, new born and diarrheic diseases are the main causes for the infant mortality.
Las enfermedades respiratorias y diarreicas y las enfermedades del recién nacido son las causas principales de la mortalidad infantil.

(ix) Since 1986, programmes on "the Control of the Diarrheic Diseases", "the Control of the Respiratory Infections" and "Promotion of the Breast Milk" have been conducted.
ix) Desde 1986 se han ejecutado los programas titulados "Control de las enfermedades diarreicas", "Control de las infecciones respiratorias" y "Promoción de la leche materna".

(c) Treatment of infectious diseases, including acute diarrheic diseases, acute respiratory infections, sepsis and meningitis;
c) Atención de enfermedades infecciosas que incluyen enfermedades diarreicas agudas, infecciones respiratorias agudas, sepcisis y meningitis;

The initiative in question led to a reduction of breast-milk substitutes in hospitals and mother and child care centres, the improvement of nutrition and the reduction in the number of services of acute respiratory diseases (ARIs) and acute diarrheic diseases (ADDs).
708. Esta iniciativa permitió la disminución de sucedáneos de la leche materna en los hospitales y servicios de atención maternoinfantil, el mejoramiento del estado nutricional y la reducción de los episodios de IRA (infecciones respiratorias agudas) y EDA (enfermedad diarreica aguda).

211. Existing health and health service programmes (primary health care) include the following programmes for children: integrated health care for children below the age of five; breastfeeding; integrated measures to treat diarrheic diseases; integrated measures to treat respiratory diseases; basic care for newborn children; emergency care for newborn children; mother and child care; school health; psychological health; a non-communicable diseases section; a communicable diseases section; an adolescent and youth care programme; a nutrition programme for young children and infants; treatment of children with thalassemia; an expanded immunization programme; and a screening programme for newborn children.
211. Los programas existentes en materia de salud y de servicios sanitarios (atención primaria de la salud) comprenden los siguientes programas para niños: atención integral de la salud para niños menores de cinco años; lactancia materna; medidas integradas para tratar enfermedades diarreicas; medidas integradas para tratar enfermedades respiratorias; cuidados básicos para niños recién nacidos; atención de emergencia para niños recién nacidos; atención de la madre y el niño; salud escolar; salud psicológica; una sección de enfermedades no transmisibles; una sección de enfermedades transmisibles; un programa de atención de los adolescentes y jóvenes; un programa de nutrición para niños pequeños e infantes; tratamiento de los niños con talasemia; un programa de inmunización ampliado; y un programa de revisión preventiva para niños recién nacidos.

In 2006, the National Immunization Program Increased the range of vaccination by introducing the oral vaccine against human rotavirus nationwide for children aged six to 24 weeks-a significant progress in controlling serious diarrheic diseases caused by the rotavirus.
En 2006, el Programa Nacional de Inmunización amplió el radio de acción de la vacunación, introduciendo la vacuna oral contra el rotavirus humano en todo el país para los niños de seis a 24 semanas de edad, lo cual supone un avance significativo en el control de las enfermedades diarreicas graves producidas por rotavirus.

“Don’t say things like that.” A second diarrheic rush, making him gasp, had postponed his answer an instant.
—No digas eso —un segundo torrente diarreico que lo hizo resollar había retardado un instante su respuesta.