Translation for "watery diarrhoea" to spanish

Watery diarrhoea

• diarrea acuosa

Translation examples

diarrea acuosa

For example, there were 25,000 reported cases of acute watery diarrhoea from January to May 2010, the majority of which were children.
Por ejemplo, entre enero y mayo de 2010 se registraron 25.000 casos de diarrea acuosa aguda, la mayoría de ellos en niños.

Several cases of acute watery diarrhoea, mainly among displaced persons, have been reported in Kismaayo, with at least 40 cases and 4 deaths.
Se han notificado varios casos de diarrea acuosa aguda, principalmente entre personas desplazadas, en Kismaayo, con no menos de 40 casos y 4 defunciones.

The floods also contributed to outbreaks of diseases such as malaria and acute watery diarrhoea.
Las inundaciones también contribuyeron a la propagación de enfermedades como el paludismo y la diarrea acuosa aguda.

36. The ongoing occurrence of acute watery diarrhoea cases continues to pose a challenge for preventive and control measures.
La persistencia de la diarrea acuosa aguda sigue dificultando las medidas preventivas y de tratamiento.

19. Acute watery diarrhoea (AWD) continues to be a cause of concern across the country in 2007.
En 2007 la diarrea acuosa aguda ha seguido siendo motivo de preocupación en todo el país.

As of September 2007, a total of 4,342 acute watery diarrhoea cases were reported in Somaliland, including 49 related deaths.
Hasta septiembre de 2007, se habían registrado en Somalilandia un total de 4.342 casos de diarrea acuosa aguda, y 49 muertes relacionadas con ella.

An outbreak of acute watery diarrhoea in October 2007 was successfully contained in the south-central zone by means of surveillance and case management by WHO and its partners.
El brote de diarrea acuosa aguda en octubre de 2007 se pudo contener satisfactoriamente en la zona centromeridional mediante la vigilancia y gestión de casos de la OMS y sus asociados.

54. In the health sector, the outbreak of acute watery diarrhoea/cholera in south-central Somalia remained a major health concern.
En el sector de la salud, el brote de diarrea acuosa aguda y cólera en la región de Somalia meridional central siguió representando un importante problema sanitario.

Reports of acute watery diarrhoea are increasing, however, and are currently being verified by epidemiologists from the World Health Organization in Yei, Tambura and Wau.
Sin embargo, las informaciones indican que está aumentando el número de casos de diarrea acuosa aguda, que están siendo actualmente verificados por epidemiólogos de la Organización Mundial de la Salud en Yei, Tambura y Wau.

The curtailment of the water, sanitation and health programmes across the country has led to an increased risk of acute watery diarrhoea.
La reducción de los programas de abastecimiento de agua y saneamiento y de salud en todo el país ha dado lugar a un aumento del riesgo de diarrea acuosa aguda.