Translation for "diagramme" to spanish

Diagramme

• diagrama

Translation examples

diagrama

It should be read in conjunction with the attached updated diagramme.
Debe leerse junto con el diagrama actualizado adjunto.

Bonsoir. Ici nous avons les diagrammes modernes d'un mouton Anglo-Francais Ce n'est pas...
Buenas tardes, aquí tenemos los diagramas modernos de una oveja... anglo-francesa.

Sein Blick fiel auf ein Diagramm über den Frontscheiben, das ihm bislang entgangen war.
Su mirada se posó en un diagrama situado en los cristales del frente, algo que había pasado por alto hasta ese momento.

Poursuivre avec une description détaillée des systèmes classiques de mémorisation, assortie de cartes, de diagrammes et de dessins symboliques.
Para continuar, una descripción detallada de los sistemas clásicos de la memoria, diagramas, dibujos simbólicos.

Il parcourut le reste : graphiques de circuits, diagrammes et schémas de ce qui semblait être des matériaux d’usine.
Hojeó el resto: diagramas de circuitos, planos y dibujos esquemáticos de lo que parecía ser el equipo para una fábrica.

Ils firent lentement le tour de la pièce, Kassyk montrant les diagrammes et les dessins du doigt pour mieux les expliquer.
Lentamente recorrieron el perímetro de la habitación, con Kassyk apuntando y explicando los diagramas y dibujos del texto.

Dokumente, Diagramme und Filme geisterten darüber hinweg, die Naomi mit den Fingerspitzen öffnete, schloss oder kraft ihrer Stimme dirigierte.
Por ella pasaban, como fantasmas, documentos, diagramas y vídeos, elementos que Naomi abría con la yema de los dedos, los cerraba o los dirigía con la ayuda de su voz.

Le seigneur Kiano finit par s’arrêter pour dessiner un diagramme sur le tableau, et Sonea en profita pour examiner les autres élèves.
Cuando lord Kiano hizo finalmente una pausa para dibujar un diagrama en la pizarra, fue capaz de mirar con cautela a los demás aprendices.

L’un des murs était entièrement vitré et les lumières de la ville s’étalaient sur sa surface, comme peintes, en une sorte de diagramme moléculaire élaboré.
Una de las paredes era de cristal, y las luces de la ciudad se extendían a través de su superficie como pintadas allí en algún tipo de elaborado diagrama molecular.

Il y a des graphiques, des chiffres, des lignes, des diagrammes – des suites de mots s’achevant par un signe de ponctuation – tantôt un simple point, tantôt un point d’interrogation, et rien n’a de sens.
Veo diagramas, números, líneas y cuadros -secuencias de palabras con signos de puntuación al final-, algunas son puntos, otras interrogaciones, pero nada tiene el menor sentido.

Le garçon voulut écrire quelque chose d’autre, mais Kiano commença à expliquer son diagramme en détail, et le garçon, comme Sonea, se rendit compte avec effroi qu’il devait prendre des notes.
El chico empezó a escribir algo más, pero lord Kiano comenzó entonces una detallada explicación del diagrama, y tanto Sonea como su compañero se dieron cuenta alarmados de que deberían haber estado copiándolo.