Translation for "devisable" to spanish

Devisable

adjective

• imaginable
• concebible

Translation examples

imaginable adjective

This is central; and they have devised minute rules to protect themselves from every conceivable contamination.
Es algo fundamental, y han concebido normas minuciosas para protegerse de toda contaminación imaginable.

Providing the most naive of readers with a feminist perspective on Euripides is one of the best ways you could devise to close down their thinking before it's even had a chance to begin to demolish a single one of their brainless
Proporcionar al más ingenuo de los lectores una perspectiva feminista sobre Eurípides es una de las mejores maneras imaginables de clausurar su pensamiento incluso antes de que haya tenido oportunidad de empezar a derribar uno solo de sus insensatos «o sea».

A cadet friend, who had his School Certificate, and had passed all the tests which the ATC could devise, had come back from Crewe a few days before, having been considered the perfect candidate by Mr Pink and other officers.
Un amigo cadete, que tenía su certificado de estudios y había pasado todos los exámenes imaginables en el Cuerpo de Adiestramiento Aéreo, había vuelto de Crewe unos días antes, y el señor Pink y otros oficiales lo consideraban el candidato perfecto.

With a full knowledge of the numerous theories which have been started, chiefly in America, to explain these sounds, I have tested them in every way that I could devise, until there has been no escape from the conviction that they were true objective occurrences not produced by trickery or mechanical means.
Conociendo las numerosas teorías que se han dado, sobre todo en América, para explicar aquellos ruidos, los he comprobado por todos los medios posibles e imaginables, hasta que me he convencido de que se trata de verdaderos hechos objetivos ajenos a todo truco o medio mecanico.

The horrible tumblers, in a crinkly green glass that had made everything they held look contaminated, had contained the milk she had drunk every night before bed—accompanied by two Rich Tea biscuits, as basic a biscuit as it was possible to devise, when she had craved something more interesting—a Club, a Penguin.
En los espantosos vasos, de un cristal verde y grumoso que daba un aspecto contaminado a su contenido, se había servido la leche que tomaba todas las noches antes de irse a la cama con dos galletas redondas Rich Tea, las más simplonas imaginables, cuando habría deseado algo más interesante, una barritas Club de chocolate o unas Penguin rellenas.

In each geographical area were dozens of different subarmies, encouraged to think of themselves as different from each other. And encouraged to compete in as many ways as could be devised. Sports, public games, mock battles, treks, hikes, climbs, marathons – the whole of Shikasta was overrun by energetic young people in a thousand different uniforms, competing energetically and vociferously in what were being kept, by dint of much official vigilance, harmless ways.
En cada región del planeta había docenas de subejércitos diferentes, y se los animaba a que se consideraran distintos de todos los demás y compitieran entre sí de todas las formas imaginables: deportes, juegos, simulacros de batallas, pedestrismo, excursionismo, montañismo, maratones… Toda Shikasta estaba invadida por legiones de jóvenes atléticos, vestidos con mil uniformes diferentes, que competían afanosos y vociferantes, en actividades que solo la estricta vigilancia oficial hacía inofensivas.

concebible adjective

Any mechanism that could be devised to provide it was all too apt to give them enough speed to cause them to escape from the Solar system altogether.
Cualquier mecanismo concebible para dar ese momento, podría muy bien imprimirles suficiente velocidad para hacer que se escaparan completamente del sistema solar.