Translation for "developments in medicine" to spanish

Developments in medicine

• desarrollos en medicina
• desarrollo de la medicina

Translation examples

desarrollos en medicina

A Working Group on Access to Medicines was set up in July 2001 to improve access to medicine by encouraging appropriate donations, facilitating differential pricing, and increasing research and development into medicines and vaccines for diseases prevalent in developing countries, including HIV/AIDS.
En julio de 2001 se creó un grupo de trabajo sobre el acceso a las medicinas a fin de mejorar el acceso a la medicación mediante el fomento de los donativos adecuados, la fijación diferenciada de precios y el aumento de la investigación y el desarrollo de medicinas y vacunas para las enfermedades más comunes en los países en desarrollo, incluido el VIH/SIDA.

desarrollo de la medicina

In the area of prevention and care, the international community must continue to devote sums for research and development of medicines, vaccines and microbicides that would lead to the eventual elimination the epidemic.
En el ámbito de la prevención y la atención, la comunidad internacional debe seguir dedicando fondos a la investigación y al desarrollo de nuevos medicinas, vacunas y microbicidas que conduzcan a la eliminación final de la epidemia.

Section E on developing forensic medicine to help combat impunity was equally vital, for courts without an effective forensic medicine service were vulnerable.
La sección E, relativa al desarrollo de la medicina legal para reforzar la lucha contra la impunidad, es igualmente crucial, porque los tribunales que no disponen de un servicio eficaz de medicina legal son vulnerables.

The Ministry of Health has approved a scheme for developing family medicine across the country.
El Colegio del Ministerio de Sanidad ha aprobado un programa de desarrollo de la medicina familiar.

With the development of medicine the rate of death from diseases has decreased, but the rate of death from accidents, especially from traffic accidents, has increased.
Con el desarrollo de la medicina, ha disminuido la tasa de mortalidad por enfermedades, pero la tasa de mortalidad por accidentes, en especial accidentes de tránsito, ha aumentado.

The blueprint for reforming the national health-care system is based on the principles of preserving public health and developing Azerbaijani medicine.
312. El plan de reforma del sistema nacional de atención de la salud se basa en los principios de protección de la salud pública y de desarrollo de la medicina en Azerbaiyán.

E. Developing forensic medicine to help combat impunity
E. Desarrollo de la medicina legal para reforzar