Translation for "desarrollo de la medicina" to english

Desarrollo de la medicina

• medicine development
• development of medicine

Translation examples

development of medicine

Los recursos invertidos han permitido llevar a cabo planes de desarrollo territorial, iniciativas comunitarias, proyectos de rescate y recuperación del patrimonio cultural, y proyectos de fortalecimiento y desarrollo de la medicina indígena, y de desarrollo productivo, entre otros.
The investments have gone into development plans, community initiatives, cultural heritage rescue and recuperation projects and projects to strengthen and develop indigenous medicine and develop productive capacities.

En el ámbito de la prevención y la atención, la comunidad internacional debe seguir dedicando fondos a la investigación y al desarrollo de nuevos medicinas, vacunas y microbicidas que conduzcan a la eliminación final de la epidemia.
In the area of prevention and care, the international community must continue to devote sums for research and development of medicines, vaccines and microbicides that would lead to the eventual elimination the epidemic.

La sección E, relativa al desarrollo de la medicina legal para reforzar la lucha contra la impunidad, es igualmente crucial, porque los tribunales que no disponen de un servicio eficaz de medicina legal son vulnerables.
Section E on developing forensic medicine to help combat impunity was equally vital, for courts without an effective forensic medicine service were vulnerable.

El Colegio del Ministerio de Sanidad ha aprobado un programa de desarrollo de la medicina familiar.
The Ministry of Health has approved a scheme for developing family medicine across the country.

Con el desarrollo de la medicina, ha disminuido la tasa de mortalidad por enfermedades, pero la tasa de mortalidad por accidentes, en especial accidentes de tránsito, ha aumentado.
With the development of medicine the rate of death from diseases has decreased, but the rate of death from accidents, especially from traffic accidents, has increased.

312. El plan de reforma del sistema nacional de atención de la salud se basa en los principios de protección de la salud pública y de desarrollo de la medicina en Azerbaiyán.
The blueprint for reforming the national health-care system is based on the principles of preserving public health and developing Azerbaijani medicine.

E. Desarrollo de la medicina legal para reforzar
E. Developing forensic medicine to help combat impunity

La utilidad de los estudios del Comité en la mejora del nivel de vida de las poblaciones, mediante el desarrollo de la medicina, la industria y la agricultura, es una contribución notable para toda la comunidad internacional, especialmente para los países en desarrollo, donde el acceso a la ciencia y el conocimiento es más difícil.
16. When put to use in raising living standards through the development of medicine, industry and agriculture, the results of the Scientific Committee’s research would be extremely significant for the whole international community, particularly for developing countries, which faced special difficulties in gaining access to scientific information.