Translation for "development reflected" to spanish

Development reflected

• desarrollo reflejado
• desarrollo reflejada

Translation examples

desarrollo reflejado

There was also general support for the three components of the right to development reflected in the criteria, with particularly strong support for the attribute relating to social justice and equity.
También hubo apoyo general a los tres componentes del derecho al desarrollo reflejados en los criterios, siendo especialmente firme el apoyo al elemento relacionado con la justicia social y la equidad.

198. With regard to the right of children to development, reflected in their physical, mental, moral, psychological and social evolution in a manner compatible with human dignity, the situation differs widely in the country's various departments.
198. En cuanto al derecho al desarrollo, reflejado en su evolución física, mental, moral, psicológica y social en forma compatible con la dignidad humana, la realidad es muy diversa en cada departamento del país.

All nations face the problematic aspects of development reflected in the new set of goals.
Todas las naciones se enfrentan a los aspectos problemáticos del desarrollo reflejados en el nuevo conjunto de objetivos.

17. In summary, North and South must, as a matter of urgency, take concerted measures to establish effective, inclusive health systems accessible to all, in developing countries and economies in transition, in line with the United Nations Millennium Declaration, the global partnership for development reflected in Goal 8 of the Millennium Development Goals, and the 2005 World Summit.
17. Para resumir, el Norte y el Sur deben, como cuestión de urgencia, adoptar medidas concertadas para establecer sistemas de salud eficaces e inclusivos, accesibles para todos, en los países en desarrollo y en las economías en transición, de acuerdo con la Declaración del Milenio, la alianza mundial para el desarrollo reflejada en el objetivo Nº 8 de los objetivos de desarrollo del Milenio y la Cumbre Mundial de 2005.

In conclusion, the report points out that the vision of the International Conference on Population and Development, reflected in various goals in the Millennium Development Goals framework, highlights the value of a comprehensive approach to primary health care, and to broad participatory country planning and priority-setting.
En conclusión, el informe señala que la visión de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, reflejada en varias metas del marco de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, destaca el valor de un enfoque integral para la atención primaria de la salud y para la planificación y priorización participativas y amplias en el plano nacional.