Translation for "development of personalities" to spanish

Development of personalities

• desarrollo de personalidades
• desarrollo de la personalidad

Translation examples

desarrollo de personalidades

It is on the basis of this awareness that Syria started its overall development process. The aim was to develop the free person, to foster his feeling of his human identity, to enhance his enjoyment of freedom and to develop his personality, which interacts with his objectives and goals.
Sobre esta base Siria inició su proceso de desarrollo general, que tiene como objetivo desarrollar personas libres, fomentar su sentimiento de identidad humana y fortalecer su disfrute de la libertad, al tiempo que se desarrolla su personalidad, lo que está interrelacionado con sus objetivos y metas.

I read all the books about self-improvement, master yourself, develop your personality, be a good God-damned Christian and get something for nothing . . . —Go on . . .
Leo todos los libros sobre autosuperación, autodominio, desarrolle su personalidad, sea un buen puñetero cristiano y consiga algo a cambio de nada… —Siga…

desarrollo de la personalidad

It further guarantees that women may fully exercise their rights and develop their personalities, skills and abilities.
Asimismo garantiza a la mujer el pleno ejercicio de sus derechos, el desarrollo de su personalidad, aptitudes y capacidades.

Right to education (i) To fully develop human personality and sense of its dignity
i) Permitir el pleno desarrollo de la personalidad humana y del sentido de su dignidad

This is not a disproportionate restriction of the right to free development of personality.
Ésta no es una restricción desproporcionada del derecho al libre desarrollo de la personalidad.

They are entitled to access to paid work, social security, culture and the means of developing their personality.
Los reclusos tienen derecho a trabajo remunerado, a la seguridad social, actividades culturales y al desarrollo de su personalidad.

Article 43: The right to free development of personality.
Artículo 43.- Derecho al libre desarrollo de la personalidad.

- The right to exercise cultural rights essential for human dignity and free development of personality (article 22);
– El derecho a ejercer derechos culturales, indispensables a la dignidad humana y al libre desarrollo de su personalidad (artículo 22);

The stage is considered important because it is when the child develops intelligence, personality and social behavior.
Esta fase es importante porque durante la misma el niño desarrolla su inteligencia, personalidad y comportamiento social.

1. Each citizen has the right freely to develop his personality while respecting the rights of others and public order.
Todo ciudadano tiene derecho al libre desarrollo de su personalidad, en el respeto de los derechos de los demás y del orden público.

It is families that bring up children; and they are required to educate them and help them develop their personality.
En la familia se cuida de los niños, y es obligatoria su educación y su apoyo en el desarrollo de su personalidad.

Family policy is based on the principle that family life has a fundamental role to play in the development of personality.
Ésta se basa en el principio de que la vida familiar desempeña un papel fundamental en el desarrollo de la personalidad.

In the case of Raskolnikov in Crime and Punishment, for instance, we see a man go from premeditated murder to the promise of an achievement of some kind of harmony with the outer world, but all this happens somehow from without: innerly even Raskolnikov does not go through any true development of personality, and the other heroes of Dostoevski do even less so.
En el caso del Raskólnikov de Crimen y castigo, por ejemplo, vemos a un hombre que va desde el asesinato premeditado hasta la promesa de una cierta armonía con el mundo exterior, pero todo esto sucede desde fuera: interiormente ni siquiera Raskólnikov experimenta un verdadero desarrollo de la personalidad, y aún menos los restantes protagonistas de Dostoyevski.