Translation for "development of individual" to spanish

Development of individual

• desarrollo del individuo

Translation examples

desarrollo del individuo

65. Drug abuse had serious consequences for the health and development of individuals and communities, which extended to related criminal activity.
65. El uso indebido de drogas tiene graves consecuencias para la salud y el desarrollo de individuos y comunidades, que se extienden a actividades delictivas conexas.

Considering that the world drug problem must be dealt with on the basis of shared responsibility, which requires an integrated and balanced approach, offering people comprehensive care that will foster their development as individuals and within the community,
Considerando que el problema mundial de la droga debe abordarse sobre la base de la responsabilidad compartida, lo que exige un criterio coordinado y equilibrado, que ofrezca a las personas una atención amplia que propicie su desarrollo como individuos y en la comunidad,

26. Saudi Arabia attributed great importance to the family as the basic unit of society, and to the institution of marriage as the framework within which parents brought up their children in accordance with the precepts of Islam, teaching them not only social, moral and cultural values but also the sense of civic responsibility which was necessary for their development as individuals and as citizens.
La Arabia Saudita asigna gran importancia a la familia como célula básica de la sociedad y a la institución del matrimonio, pues constituye el marco en el que los padres crían a sus hijos de conformidad con los preceptos del Islam y les inculcan, además de los valores sociales, morales y culturales, el sentido cívico necesario para su desarrollo como individuos y como ciudadanos.

80. While acknowledging the evolving and mutually complementary nature of human rights, the State of Kuwait will tirelessly pursue its endeavours to further the realization and protection of those rights by every possible means since it believes in their noble principles and their impact on the development of individuals and of the State and human society as a whole.
80. El Estado de Kuwait, por considerar también que los derechos humanos tienen un carácter evolutivo y que se complementan mutuamente, continuará practicando este enfoque, sin desfallecer ni flaquear, a fin de impulsar el disfrute efectivo y la protección de estos derechos por todos los medios, movido por su fe ciega en los altos principios que encarnan y en la estrecha relación existente entre los derechos humanos y el desarrollo del individuo, el Estado y la sociedad humana en general.

They have declared their commitment to putting people first, to holding the dignity and development of individuals above all other considerations.
Han decla-rado su compromiso de poner al ser humano en primer lugar y de defender la dignidad y el desarrollo del individuo por encima de toda otra consideración.

“... all systematic learning by adults which contributes to their development as individuals and as members of the community and of society apart from full-time instruction received by persons as part of their uninterrupted initial education and training.”
"... todo aprendizaje sistemático por adultos que contribuya a su desarrollo como individuos y como miembros de la comunidad y de la sociedad, distinta de la instrucción a tiempo completo que reciben las personas como parte de su educación y capacitación inicial ininterrumpida".