Translation for "developed structure" to spanish

Developed structure

• estructura desarrollada

Translation examples

estructura desarrollada

3. "Structured group" shall mean a group that is not randomly formed for the immediate commission of an offence, but does not necessarily have formally defined roles for its members, continuity of membership or a developed structure.
3. Por "grupo estructurado" se entenderá un grupo no formado fortuitamente para la comisión inmediata de un delito y en el que no necesariamente se haya asignado a sus miembros funciones formalmente definidas ni haya continuidad en la condición de miembro o exista una estructura desarrollada.

The Convention defines a "structured group" as "a group that is not randomly formed for the immediate commission of an offence and that does not need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership or a developed structure".
En la Convención se define el término "grupo estructurado" como "un grupo no formado fortuitamente para la comisión inmediata de un delito y en el que no necesariamente se haya asignado a sus miembros funciones formalmente definidas, ni haya continuidad en la condición de miembro o exista una estructura desarrollada".

Two delegations proposed the deletion of the words “or a developed structure”.
Dos delegaciones propusieron que se suprimiesen las palabras “o exista una estructura desarrollada”.

Recall that an organized criminal group does not require defined roles for its members, hierarchy, continuity of its membership or a developed structure;
:: Conviene recordar que un grupo delictivo organizado no necesita tener funciones definidas para sus miembros, ni jerarquía, ni continuidad de sus miembros integrantes ni una estructura desarrollada;

(c) “Structured group” means a group that is not randomly formed for the immediate commission of a crime and that needs not have formally defined roles for its participants, the continuity of its membership or a developed structure;
c) Por “grupo estructurado” se entenderá un grupo no formado fortuitamente para la comisión inmediata de un delito y en cuyo caso no es necesario que sus componentes tengan papeles formalmente definidos, ni haya continuidad en la condición de componente o exista una estructura desarrollada.

(c) "Structured group" shall mean a group that is not randomly formed for the immediate commission of an offence and that does not need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership or a developed structure;
c) Por "grupo estructurado" se entenderá un grupo no formado fortuitamente para la comisión inmediata de un delito y en el que no necesariamente se haya asignado a sus miembros funciones formalmente definidas ni haya continuidad en la condición de miembro o exista una estructura desarrollada;