Translation for "develop into" to spanish

Develop into

• convertirse en

Translation examples

convertirse en

Development must become a global process.
El desarrollo debe convertirse en un proceso mundial.

But such actions should remain exceptions and not develop into norms.
Pero esos casos deben seguir siendo la excepción y no convertirse en la norma.

The Doha Round must genuinely become a development round.
La Ronda de Doha debe convertirse en una auténtica ronda para el desarrollo.

Those rules could be developed into legally binding instruments.
Dichas reglas podrían convertirse en instrumentos jurídicamente vinculantes.

Twenty-five of them will be developed into financial intermediaries.
Veinticinco de estos programas se desarrollarán para convertirse en intermediarios financieros.

The Economic and Social Council must become the fulcrum of development.
El Consejo Económico y Social debe convertirse en el puntal del desarrollo.

This developed into a broad, multidisciplinary approach.
Posteriormente este sistema evolucionó hasta convertirse en un enfoque multidisciplinar amplio.

Development should become the gravamen of trade negotiations and globalization.
El desarrollo debería convertirse en el gravamen de las negociaciones sobre comercio y de la mundialización.

Could develop into a pneumothorax.
Podría convertirse en un neumotórax.

This could soon develop into a hostage situation.
Esto podría pronto convertirse en una situación de rehenes.

But in the fullness of time it may develop into a point.
Pero con el tiempo puede convertirse en un punto.

If he isn't restrained, he may develop into a dangerous criminal.
Si no logramos dominarle, podría convertirse en un delincuente peligroso.

Like develop into cancer.
Podrían convertirse en cáncer.

This can develop into cancer. Pancreatic cancer.
Puede degenerar y convertirse en cáncer de páncreas.

I got a hunch this might just develop into a life-threatening situation.
Tengo una corazonada, esto podría convertirse en una situación peligrosa.

I think it could develop into that.
Creo que podría convertirse en eso.

There was talk that he could develop into the next Derek Jeter.
Se hablaba de que podía convertirse en la próxima Derek Jeter.

It could develop into something more serious.
Pero puede convertirse en algo más serio.

This could develop into something though.
Esto puede convertirse en algo delicado.

You might develop a bad habit of it.
—Puede convertirse en una mala costumbre.

A political scandal might develop.
Su idilio podría convertirse en un escándalo político.

How did he develop into a Kwisatz Haderach?
¿Cómo ha podido convertirse en un kwisatz haderach?

It may now choose to develop into real pneumonia.
Puede que ahora se le ocurra convertirse en una auténtica neumonía.

Takes years to develop expertise if you’re thinking of learning it.
Se necesitan años para convertirse en un experto, por si tienes intención de aprender.

This may develop into one hell of a night at that, Corrigan thought.
Ésta puede convertirse en una noche endemoniada, pensó Corrigan.

Evil can be undone, but it cannot ‘develop’ into good.
El mal puede ser anulado, pero no puede «evolucionar» hasta convertirse en bien.

They could become a nuisance, develop all sorts of odd enthusiasms.
Podrían convertirse en un fastidio, desarrollar todo tipo de extraños entusiasmos.