Translation examples
1. "Developing self-esteem"
1) "Desarrollando la autoestima".
These initiatives should be further developed.
Es necesario continuar desarrollando esas iniciativas.
The agricultural sector is also developing.
El sector agrícola también se está desarrollando.
Currently being developed.
Se está desarrollando.
Another programme was currently being developed.
Actualmente se está desarrollando otro programa.
These contacts will be developed further.
Se seguirán desarrollando esos contactos.
To further develop these procedures;
* Seguir desarrollando esos procedimientos;
Modules of the MMP are under development.
Se están desarrollando módulos de la MMP.
Look, I've heard Sinclair might be developing a new computer of his own.
Mira, he oído que Sinclair podría estar desarrollando su propio ordenador nuevo.
You may be developing some type of anemia.
Puedes estar desarrollando algún tipo de anemia.
Even worse than that, he could be developing a bond with his captor.
Incluso peor que eso, podría estar desarrollando un vínculo con su secuestrador.
I'm sacred I might be developing a cancer.
Tengo miedo de estar desarrollando un cáncer.
He also appears to be developing three small vaginas in his stomach,
También parece estar desarrollando tres vaginas en su estómago...
I think he might have the same thing as Joanna, and he may be developing toxic megacolon.
Creo que puede haber desarrollado lo mismo que Joanna, y puede estar desarrollando un megacolon tóxico.
Developing neurosis.
—Estoy desarrollando una neurosis.
There are other technologies in development.
Se están desarrollando otras tecnologías.
I'm developing a method of…"
Estoy desarrollando un método de...
Whatever it was, it was developing.
Sí, la cosa se iba desarrollando.
I guess they were being developed?
—Supongo que se estaban desarrollando.
There is a small problem developing.
Un pequeño problema se está desarrollando.
“We’re developing weapons like this?” “We aren’t.
¿Estamos desarrollando armas como esas? —Nosotros no.
Is your game developing well?
¿Estás desarrollando bien tu juego?
He was developing a talent for silence.
Estaba desarrollando un talento para el silencio.
“I’m still developing a system.
Aún estoy desarrollando un sistema.
"Is it from the moment of conception or from the moment of birth that awareness develops?" I asked. "Awareness develops from the moment of conception,"
– ¿La conciencia de ser se desarrolla a partir del momento de la concepción o a partir del momento de nacer? -pregunté.
It had begun to look exactly like the so-called primitive streak that developed in all chordate embryos-which would eventually form the spinal cord and backbone of the developing creature.
Dicha línea era lo que acababa formando la médula espinal y la columna vertebral del ser en desarrollo.