Translation for "determinating" to spanish

Determinating

• determinando
• definición

Translation examples

determinando

:: Determining the scope/operations for the application of the resolution in question;
:: Determinando el ámbito u operaciones de aplicación de la resolución en cuestión

At present, the amount of the fine to be levied against the exporter is being determined.
Actualmente se está determinando la cuantía de la multa que se le impondrá.

Requirements for this programme are being determined.
Ahora se están determinando las necesidades de este programa.

- Determining which reservations are contrary to the shariah;
– Determinando qué reservas son contrarias a la ley cherámica;

It is the involvement of these groups that can further determine the course of the epidemic.
La participación de estos grupos es lo que nos permitirá seguir determinando el curso de la epidemia.

Governments will nevertheless continue to determine how public resources will flow to users.
Con todo, el gobierno continuará determinando la manera en que los recursos se distribuyan a los usuarios.

Determining that the situation in Somalia continues to threaten peace and security in the region,
Determinando que la situación en Somalia sigue amenazando la paz y la seguridad en la región,

Determining instances in which Parties are, or are likely to be, in non-compliance with their commitments;
e) Determinando los casos en que las Partes no estén cumpliendo o haya probabilidades de que no cumplan sus compromisos;

After all, Africa determined, determines and will continue to determine the path of our own development.
Después de todo, África determinó, determina y seguirá determinando el camino de nuestro propio desarrollo.

Biology determining pathology.
Biología determinando una patología.

[Sue Ellen] Determining our fates yet again?
¿Determinando nuestros destinos, otra vez?

Dr. Crusher is still making her determination.
Nuestra doctora aún la está determinando.

I'm not determining whether you're guilty or innocent.
No estoy determinando si es culpable o inocente.

Let us determine to master direction.
Estamos determinando que direccion tomar.

If you're determining who qualifies for parenthood.
Sí está determinando quién califica para paternidad

We're determining the location now.
Estamos determinando su posición ahora.

Determine the speed and the number of stops.
Determinando la velocidad y el número de paradas.

Determine who put it all together.
Determinando quién reunió todo eso.

Determining their movements in the afternoon.
Determinando sus movimientos por la tarde.

It is my response we should be determining.
Es mi respuesta la que deberíamos estar determinando.

Until then I'm determining who goes and who stays.
Hasta entonces estoy determinando quién se va y quién se queda.

Dane studied her a long time as if determining the veracity of her statement.
Dane la estudió durante largo rato, como si estuviera determinando la veracidad de sus palabras.

Remember, I spend my life classifying, determining provenance, authorship.
Recuerde que me paso la vida clasificando objetos, determinando su origen y la autoría.

Fitzgerald had examined them thoroughly a few days before, determined that the smaller of the two was better made.
Fitzgerald las había examinado cuidadosamente unos días antes, determinando que la más pequeña estaba mejor hecha.

Snake quickly took stock of his arms and legs and determined that everything was still there.
Snake hizo un rápido chequeo de sus brazos y piernas, determinando que todas seguían en su sitio.

They had a wary respect for each other, like two wolves determining who had the strength to lead their pack.
Tenían un cauto respeto el uno por el otro, como si fueran dos lobos determinando quién tenía la fuerza para liderar la manada.

A power dynamic operates in emotional contagion, determining which person’s brain will more forcefully draw the other into its emotional orbit.
El poder también influye en el contagio emocional, determinando sobre cuál de los cerebros implicados gravitará la interacción.

We can perhaps compute the approximate height of the murderer by determining the angle at which the bullets entered the body.
Tal vez pudiéramos calcular la estatura aproximada del asesino determinando la angularidad a que penetraron las balas en el cuerpo.

definición

It rejected Israel's determination of who is a civilian.
Rechazó la definición de Israel sobre quién se considera civil.

Determination of disability
Definición de discapacidad del niño

It was years before he arrived at the final determination of his views, and they were years of anguish, meditation and study.
Pasaron años antes de que llegara a la definición final de sus opiniones, y fueron años de angustia, meditación y estudio.

No other work has played a comparable role in determining the habits of feeling and imagination of the English-speaking world.
Ninguna otra obra ha desempeñado un papel comparable en la definición de los hábitos de sentimiento e imaginación en el mundo de habla inglesa.

Given that, I can't see the Peeps picking her to head their war office unless they intended all along to give her at the very least a major role in determining their strategy."
Teniendo eso en cuenta, no me imagino que los repos la hayan puesto a la cabeza de su departamento bélico si no es porque tienen la intención de hacer que desempeñe un papel decisivo en la definición de su estrategia militar.