Translation for "detail was" to spanish

Detail was

• el detalle era
• detalle era

Translation examples

el detalle era

Details, details, the truth is in the details.
Detalles, detalles, la verdad está en los detalles.

But those are details, mere details.
Pero eso son sólo detalles, simples detalles.

Detail by detail the living creatures
Detalle a detalle, las criaturas vivientes.

A detail, but for him this detail said it all.
Era un detalle, pero según él un detalle que lo decía todo.

Case liked details, all details.
A Case le gustaban los detalles, todos los detalles.

“Details, details.” Scarlet poo-pooed.
—Detalles, detalles —se burló Scarlet.

detalle era

Do you remember how I told you that every detail was important?
¿Te acuerdas de que te dije que cada detalle era importante?

Every detail was exactly right.
- Cada detalle era totalmente correcto.

I thought attention to detail was your thing.
Pensé que prestar atención a los detalles era lo tuyo.

Every detail was perfect.
Cada detalle era perfecto.

Your due diligence and attention to detail was most impressive.
Su diligencia debida y atención al detalle era más impresionante.

yeah, and i'm sure complete accuracy in all those details was very important to the directors...
Sí, y estoy segurísimo de que la exactitud... en todos esos detalles era muy importante para los directores...