Translation for "destitute families" to spanish

Destitute families

• familias indigentes

Translation examples

familias indigentes

The beneficiaries of such assistance are destitute families, including children.
Son beneficiarios de dicha asistencia las familias indigentes, incluidos los niños.

Article 11 of the Act defines a destitute family as one which does not have sufficient income to live on.
El artículo 11 de la ley define una familia indigente como aquella que no tienen ingresos suficientes para vivir.

Child labour was the denial of a future, but for destitute families trapped in the vicious cycle of poverty, it was often considered to be the only option.
El trabajo infantil es la negación de un futuro, pero para las familias indigentes atrapadas en el círculo vicioso de la pobreza, suele considerarse como la única salida.

There were 13,323 such families as at December 2010, consisting of several groups, including the elderly, widows, families with no male provider and destitute families.
Al mes de diciembre de 2010, había 13.323 familias en estas circunstancias que se agrupaban en sectores diferentes, incluidas personas de edad, viudas, familias no encabezadas por un hombre y familias indigentes.

39. WFP food aid also benefits socially vulnerable groups, primarily the elderly, destitute families and those in social institutions.
La ayuda alimentaria del PMA también beneficia a grupos socialmente vulnerables, principalmente a los ancianos, las familias indigentes y los ingresados en instituciones sociales.

35. The report also stated that the Government provided assistance to destitute families; given the economic realities, was the Government able genuinely to provide the necessary help?
35. El informe indica también que el Gobierno presta asistencia a las familias indigentes; dada la realidad económica, ¿puede realmente el Gobierno prestar la ayuda necesaria?

Women in destitute families were also encouraged to engage in income—generating activities.
También se anima a las mujeres de familias indigentes a que realicen actividades retribuidas.

UNRWA reconstructs housing damaged during natural or manmade disasters, and rehabilitates dwellings of destitute families.
El OOPS reconstruye las viviendas dañadas por desastres naturales o causados por el hombre y rehabilita viviendas de familias indigentes.

Asylum seeking families still receive much fewer benefits than other destitute families and access to education remains subject to unacceptable barriers.
Las familias solicitantes de asilo seguían recibiendo prestaciones muy inferiores a las otorgadas a otras familias indigentes, y seguían existiendo obstáculos inaceptables al acceso a la educación.

279. For the 2010 budget, Congress approved spending of US$ 50,000 a month on social services under item 270, for burial expenses, medication, destitute families, etc.
279. El Congreso Nacional aprobó para este año 2010, el Rubro 270 "Servicio Social", de 50.000 dólares mensuales, que podrán ser utilizados en; gastos de sepelio, medicamentos, familias indigentes, entre otros.