Translation for "familias indigentes" to english

Familias indigentes

• homeless families
• indigent families

Translation examples

homeless families

Entonces son una familia indigente.
So they're a homeless family.

Tenemos muchas familias indigentes y niños.
We have a lot of homeless families and children...

indigent families

En 2002 se asignó un total de 12 millones de lari de los fondos presupuestarios al pago de prestaciones sociales para familias indigentes.
139. In 2002 a total of 12 million Lari was allocated from the budget to social assistance to indigent families.

- Asistencia a los pensionistas y a las familias indigentes para la reparación/construcción de viviendas;
Lending assistance to pensioners and indigent families for house repairs/replacement;

En la escuela a la que asisten, los niños de familias indigentes reciben almuerzo gratis sufragado por el Gobierno.
Children from indigent families are provided with free lunch at government expense at their school of attendance.

A los niños procedentes de familias indigentes se les facilitan comidas gratis, a expensas del Gobierno, en la escuela a la que asisten.
Children from indigent families are provided with free lunches, at government expense, at their school of attendance.

Debe asignarse un porcentaje mayor del presupuesto a la educación y la atención de la salud, y garantizar un apoyo financiero para las familias indigentes.
A greater percentage of the budget must also be earmarked for education and health care, and it was important to ensure financial support for indigent families.

Las familias indigentes de los niños con discapacidad menores de 18 años pueden optar a subvenciones de apoyo.
Indigent families of children under 18 with disabilities qualified for support grants.

En el caso de mujeres de familias indigentes, el aborto puede ser gratuito.
Women from indigent families may also have a free abortion.

74. El mejor resultado asociado al nuevo proceso proviene del enfoque integrado de los programas de adaptación social para las familias indigentes con hijos.
74. The best outcome associated with the new process is produced by the integrated approach to the social adaptation programmes for indigent families with children.

En 2003 el presupuesto nacional asignó 14,4 millones de lari al programa de prestaciones sociales para familias indigentes.
140. In 2003 State budget allocates 14, 4 million Lari to the social welfare program for indigent families.

Ayuda en todas las cenas que Ladies Aid organiza para familias indigentes sin ningún apoyo público por la tacañería del estado.
He helps at every bean supper the Ladies’ Aid puts on for indigent families the state is too chintzy to support.