Translation for "desirability" to spanish

Desirability

noun

• atractivo

Translation examples

atractivo noun

They suggested that extended producer responsibility should be provided for products containing mercury in order to make mercury less economically desirable.
Sugirieron que debería estipularse una responsabilidad ampliada del productor para productos que contuviesen mercurio con el fin de hacer el mercurio menos atractivo económicamente.

Moreover, although some non-permanent members of the Security Council had attempted to utilize existing consultation mechanisms, the overall situation was less than desirable.
Además, aunque algunos miembros no permanentes del Consejo de Seguridad intentaron utilizar los mecanismos de consulta existentes, la situación general fue menos que atractiva.

Developers are able to build a community map by mapping the infrastructure in the neighbourhood to make it more desirable to live in.
Los urbanizadores pueden crear un mapa comunitario y cartografiar la infraestructura de un vecindario a fin de hacerlo más atractivo para los residentes.

4. Hospitable weather and excellent sun, sand and sea linkages enhance small island developing States as desirable tourist destinations.
El gran atractivo turístico de los pequeños Estados insulares en desarrollo radica en el clima agradable, el sol, el mar y las playas que ofrecen al visitante.

Education policy (revised - 2004) and made more child friendly and desirably.
- La política educativa (revisada en 2004) es ahora mucho más favorable a los niños y más atractiva.

A reduced programme of issuances had increased the desirability of United Nations stamps among collectors; most issuances sold out soon after they were published.
La reducción del programa de emisiones ha hecho más atractivos los sellos de las Naciones Unidas para los coleccionistas; la mayoría de las emisiones se agotan poco después de ponerse a la venta.

Acknowledging regional infrastructure's importance for fostering tourism in South-Eastern Europe and transforming the region into a desired destination for people from all around the world;
Reconociendo la importancia de la infraestructura regional para el fomento del turismo y la transformación de la región de Europa sudoriental en un destino atractivo para gente de todo el mundo.

Many of the most desirable applications envisioned for the information society are only possible through broadband access.
Muchas de las aplicaciones más atractivas de la sociedad de la información sólo son accesibles por medio de la banda ancha.

It had therefore become more desirable in terms of investment.
Por ello, el continente se ha hecho más atractivo desde el punto de vista de la inversión.

This body is not desirable?
¿Este cuerpo no es atractivo?

- Dreamy and desirable?
- ¿Soñador y atractivo?

You are a very desirable woman.
Tú eres una mujer muy atractiva.

You're such a desirable woman!
¡Tú eres una mujer tan atractiva!

Or dreamy and desirable.
O soñadores y atractivos.

Yes, a lovely shipment, very desirable young ladies.
Una carga encantadora. Jovencitas muy atractivas.

I could still be desirable.
Aún podría ser atractiva.

You're very desirable when you're angry.
Eres muy atractiva cuando estás enojada.

Do you not find them desirable?
? Las encuentra atractivas?

You're beautiful, intelligent, desirable.
Eres hermosa, inteligente, atractiva.

Now it's desirable.
Ahora es atractivo.

Do you find me desirable?
¿Me encontráis atractivo?

Or they grow more desirable with age.
O se vuelven más atractivas con la edad.

She’s sweet, very desirable.
Es una chica simpática y muy atractiva.

Presented as desirable, attractive, urgent.
—Audacia —dije—. Presentada como algo deseable, atractivo.

“What makes you think you’re so goddamned desirable?
—¿Qué te hace pensar que tú eres tan atractivo?

Once-and not so long ago-she had been desirable.
Hubo un tiempo, quizá no hacía mucho, en que había sido atractiva.

After all, Adam was a very attractive and desirable man.
Después de todo, Adam era un hombre muy atractivo y deseable.

The years had turned her into a desirable, ravishing woman.
Los años la habían transformado en una mujer muy atractiva, deslumbrante.

Then perhaps it was my fault. I'm not desirable enough,
—Entonces a lo mejor fue por mi culpa. Puede que no sea lo suficientemente atractiva.