Translation examples
inability to fulfil a contractual
incapacidad de cumplir una
(a) The inability to enforce such sanctions;
a) La incapacidad de aplicar dichas sanciones;
Inability to plead
Incapacidad para comparecer en juicio
Inability to establish treaties.
Incapacidad para establecer tratados.
Migraine, inability to walk
Migraña, incapacidad para andar
Inability to comply
Incapacidad de cumplimiento
"Inability to work" pensions
- Pensiones de incapacidad permanente:
(j) Inability to trust anybody;
j) Incapacidad de confiar en nadie;
Inability to concentrate on studies;
- La incapacidad para concentrarse en los estudios;
Alleged inability to repay
b) Presunta incapacidad de reembolso
Inability to concentrate.
Incapacidad para concentrarse.
Inability to talk.
—Incapacidad para hablar.
Inability to intercommunicate!
¡La incapacidad para intercomunicarse!
Wasn’t there a family resemblance between the inability to take in nourishment and the inability to rest?
¿No guardaban cierta semejanza la incapacidad de ingerir alimento y la incapacidad de descansar?
Through the inability to think.
A través de la incapacidad de pensar.
My inability to believe and accept.
Mi incapacidad para confiar en alguien.
I'm sorry for my inability to let the unimportant things go, for my inability to hold on to the important things.
Lamento mi incapacidad de obviar las cosas intrascendentes, mi incapacidad para agarrarme a las importantes.
He remembered his inability to speak.
Recordó su incapacidad de hablar.
And our inability to assist you in preventing this.
Y nuestra incapacidad para ayudarle a impedirlo.