Translation for "deprogrammer" to spanish

Deprogrammer

• desprogramador

Translation examples

desprogramador

It sounds like you need a deprogrammer, not a PI.
Usted necesita un desprogramador, no un investigador.

We work for a deprogrammer who hired us to come remove one of your disciples.
Un desprogramador nos contrató para sacar a uno de tus discípulos.

For $5,000 I can get a cult deprogrammer to come in and brainwash Vinnie.
Por $5.000 puedo conseguir a un desprogramador de cultos para que venga y le lave el cerebro a Vinnie.

He's a cult deprogrammer.
Es un desprogramador de la secta.

He's a deprogrammer, and his specialty is getting kids out of cults.
Es desprogramador y su especialidad es sacar a jóvenes de sectas.

I'd have to be deprogrammed by cult deprogrammers... to get that Tuesday out of my brain.
Necesitaré ayuda de los desprogramadores de sectas... para quitarme lo del martes del cerebro.

Sources say at least one-Third of deprogrammers fail,and there are no statistics.
Fuentes aseguran que por lo menos un tercio de... desprogramadores fallan, y que no hay estadísticas.

He likes to play the role of Cult expert and some sort of self-styled deprogrammer.
Le gusta jugar el papel de experto en Cult y una especie de desprogramador con estilo propio.

- Computer deprogrammer? - Check.
¿Desprogramador de ordenador?

“I’m a deprogrammer,” Bailor said.
—Soy un desprogramador —dijo Bailor—.

From there, he says he hires a deprogrammer.
Después, dice, contratará a un desprogramador.

Brunner said, “but he is an expert in these matters, a ‘deprogrammer,’ he calls himself.
—No estoy seguro —dijo Bruner—, pero es un experto en estos asuntos, un «desprogramador», según se califica a sí mismo.

They track down the leaders, handle hostage negotiations and hook up cult members with deprogrammers.
Siguen la pista a los cabecillas, se ocupan de negociar la liberación de rehenes y ponen en contacto a las víctimas con desprogramadores.

“As a deprogrammer I sleep better at night knowing that I’m freeing people’s minds instead of enslaving them.
Como desprogramador, duermo mejor por la noche sabiendo que estoy liberando las mentes de la gente en vez de esclavizarlas.

it was seven hours earlier in Jersey and she was about to begin preparing supper for the children when I phoned in as my brother’s deprogrammer before going to sleep at the hotel.
En Jersey eran siete horas antes y Carol iba a ponerse con la cena de los niños cuando llamé yo, en mi calidad de desprogramador de Henry, antes de irme a dormir al hotel.