Translation for "dental cavities" to spanish

Dental cavities

• cavidades dentales
• caries dentales

Translation examples

caries dentales

The Buccal Health Programme created in 1989 is based on the same principles as the SUS, its focus centred on combating the main buccal pathologies, especially dental cavities and gum disease.
377. El Programa de Salud Bucodental, creado en 1989, se basa en los mismos principios que el SUS, y está orientado principalmente a luchar contra las principales patologías bucales, en particular las caries dentales y las enfermedades de las encías.

579. The 2006 assessment of the National Development Plan indicates that the fortification of foodstuffs carried out by the Ministry of Health was monitored on an ongoing basis in order to ensure the quality of the foodstuffs making up the diet of Costa Ricans. The aim is to continue working to prevent nutritional deficiencies (e.g., reducing endemic goitres and dental cavities) through the fortification of salt with iodine and fluoride and the fortification of milk and flour with vitamin A and folic acid.
579. En este sentido, en el informe de evaluación del PND de 2006, se indicó que como resultado de la fortificación de alimentos promovida desde el Ministerio de Salud, se mantuvo un monitoreo constante para asegurarse la calidad en los alimentos que forman parte de la dieta de los y las costarricenses, para seguir en la prevención de deficiencias nutricionales (por ejemplo la reducción del bocio endémico y las caries dentales) relacionadas directamente con la fortificación de la sal con yodo y flúor; así como la fortificación de la leche y harina con vitamina A y ácido fólico.

Ensuring the continued existence of iodinating units, and the double fortification of iodized salt and fluorine, with an eye to preventing iodine deficiency disorders (IDDs) and dental cavities, respectively;
Yodación y fluoración permanentes de la sal, con miras a la prevención de los problemas causados por la carencia de yodo y de las caries dentales, respectivamente.

In the field of consumer health, the Committee noted that tagatose, a natural alternative to table sugar and artificial sweeteners, was providing a safe sweetener for diabetics without causing dental cavities or tooth decay.
252. En la esfera de la salud del consumidor, la Comisión observó que el tagatose, una alternativa natural al azúcar de mesa y los edulcorantes artificiales, se estaba convirtiendo en un edulcorante seguro para los diabéticos que no provocaba caries dentales.