Translation for "demon-possessed" to spanish

Demon-possessed

• poseido por el demonio
• poseído por el demonio
• endemoniado

Translation examples

poseido por el demonio

Muslims in Florida are frequently the target of Islamophobic rhetoric by certain evangelical preachers - Jerry Vines, pastor of the First Baptist Church of Jacksonville, referred to the prophet Mohammed as a "demon-possessed paedophile", adding that "Allah is not Jehovah either.
Los musulmanes de la Florida suelen ser blanco de una retórica islamófoba de ciertos predicadores evangelistas, como Jerry Vines, pastor de la Primera Iglesia Bautista de Jacksonville, quien dijo que el profeta Mahoma era "un pedófilo poseído por los demonios" y añadió que "Alá no es Jehovah.

Or maybe he thought she was demonically possessed.
O puede que pensara que estaba poseída por un demonio.

He would be paralysed, yet moving — as close to demonic possession as anyone ever came.
Quedaría paralizado, pero se movería como si hubiera sido poseído por un demonio.

What is it like—demonic possession? What does it feel like to have another will overriding your own?
¿Qué se siente.., cuando se es poseído por un demonio? ¿Es como tener otra voluntad sobreponiéndose a la tuya?

It had been demon-possessed then, and had turned Bardan into a raging killer, a butcher.
En aquella época se hallaba poseída por un demonio, y había convertido a Bardan en un asesino feroz;

The issue here is whether or not Richard Devon was demonically possessed when he committed the murder!
—¡La cuestión que nos interesa resolver es si Richard Devon estaba poseído por el demonio cuando cometió el crimen!

They were fishermen, tax collectors, ex-prostitutes, shepherds, maidens, and even a woman who had been demon-possessed!
Eran pescadores, recaudadores de impuestos, antiguas prostitutas, pastores, doncellas… ¡e incluso una mujer que había estado poseída por los demonios!

And most of all, Pony recalled the images of the demonically possessed corpses of Graevis and Pettibwa, saw again that horrible moment, felt again the sickness, the revulsion.
Y por encima de todo, recordó las imágenes de los cadáveres de Graevis y Pettibwa, poseídos por el demonio; revivió aquel horrible momento y se sintió otra vez enferma y asqueada.

If this kind-eyed old woman had hurled herself to the floor in a fit of demonic possession and begun to scream obscenities at him and Griffoni, Brunetti could have been no more startled.
Si esta anciana de mirada amable se hubiese revolcado por el suelo poseída por un demonio y se hubiese puesto a soltar improperios a Brunetti y a Griffoni, la sorpresa no hubiese sido mayor.

endemoniado

I wonder what will happen to us when they ruin us all Page 227 those demon-possessed beasts and behind them all those regiments.
-Yo me pregunto: ¿qué será de nosotros cuando se nos vengan encima todas esas fieras endemoniadas y detrás, todos esos regimientos?