Translation for "democratic polity" to spanish

Democratic polity

• política democrática

Translation examples

política democrática

We have a strong democratic polity and a vibrant civil society.
Tenemos una sólida política democrática y una sociedad civil entusiasta.

The only viable options were dialogue and a political solution within the framework of a democratic polity.
Las únicas opciones viables son el diálogo y una solución política en el marco de una comunidad política democrática.

Our experience also corroborates that implementation of proactive development policies and economic reforms, when coupled with a liberal democratic polity, leads to the overall stability and growth of the country.
Nuestra experiencia también corrobora el hecho de que la aplicación de políticas de desarrollo y reformas económicas dinámicas, cuando va acompañada de una política democrática liberal, conduce a la estabilidad general y al crecimiento del país.

There have been significant accomplishments in strengthening institutions, promoting democratic polity and building a sound economy.
Se han registrado logros importantes en el fortalecimiento de las instituciones, la promoción de políticas democráticas y la creación de una economía sólida.

2. Institutional frameworks for viable market economies, democratic polities, and independent civil societies matured within the region.
Los marcos institucionales adecuados para unas economías de mercado viables, las políticas democráticas y las sociedades civiles independientes han ido ganando terreno en la región.

The GON firmly believes that a fully responsible media is the nerve of any democratic polity.
El Gobierno de Nepal cree firmemente que unos medios de comunicación responsables conforman la estructura de una política democrática.

The GON firmly believes that a responsible media is the nerve of any democratic polity.
El Gobierno de Nepal cree firmemente que unos medios de comunicación responsables conforman la espina dorsal de una política democrática.

Food insecurity can disrupt the core of a democratic polity and derail its development priorities.
La inseguridad alimentaria puede perturbar la base de una política democrática y descarrilar sus prioridades de desarrollo.

It also referred to its institutional framework in addressing all human rights challenges, including its democratic polity, vibrant civil society and newly established national human rights commission.
También se refirió a su marco institucional para hacer frente a todos los problemas relacionados con los derechos humanos, lo que incluía su política democrática, una sociedad civil dinámica y la comisión nacional de derechos humanos recientemente establecida.

Faculty now find themselves staring into an abyss, unwilling to address the current attacks on the university or befuddled over how the language of specialization and professionalization has cut them off from not only connecting their work to larger civic issues and social problems but also developing any meaningful relationships to a larger democratic polity.
En la actualidad, el profesorado mira fijamente el abismo, sin deseos de abordar el asunto de los presentes ataques a la universidad, aturdido por el modo en que el lenguaje de la especialización y de la profesionalización ha privado a sus miembros tanto de la posibilidad de vincular su trabajo a problemas sociales y asuntos cívicos más amplios como de la capacidad de establecer relaciones significativas con una política democrática de mayor envergadura.