Translation for "democratic methods" to spanish

Democratic methods

• métodos democráticos

Translation examples

métodos democráticos

The existing membership should be maintained to ensure adequate representation of cultural and religious diversity, and the existing democratic method of selecting membership should be retained.
La composición actual debe mantenerse para garantizar la debida representación de la diversidad cultural y religiosa, así como el actual método democrático de selección de los miembros.

A number of Arab States, including the Hashemite Kingdom of Jordan, the People's Democratic Republic of Algeria, the Republic of the Sudan and the Republic of Yemen have announced a review of their legislation, in line with the new trends to consolidate the democratic method.
En diversos Estados árabes, entre ellos el Reino Hashemita de Jordania, la República Democrática Popular de Argelia, la República del Sudán y la República del Yemen, se ha anunciado una revisión de sus leyes conforme a la nueva tendencia de consolidar el método democrático.

It foresees a democratic method for selection to the new permanent seats through elections with secret balloting.
Prevé un método democrático para la selección de los nuevos puestos permanentes mediante elecciones y votaciones secretas.

(i) That the question of the accession of the State of Jammu and Kashmir to India or Pakistan will be decided through the democratic method of free and impartial plebiscite;
i) Que la cuestión de la incorporación del estado de Jammu y Cachemira a la India o al Pakistán se decidirá mediante el método democrático de un plebiscito libre e imparcial;

- Support for the national sovereignty of states- based on democratic methods.
- El apoyo a la soberanía nacional de los Estados, sobre la base de métodos democráticos;

This is a democratic method of representing States and providing inputs for the reform process and of collating and accommodating the diverse views of the shared vision of the 191 Members of this world body.
Se trata de un método democrático de representar a los Estados y de realizar aportaciones al proceso de reforma y reunir y ajustar las diversas opiniones de la visión compartida de los 191 Miembros de este organismo mundial.

In view of that situation, my delegation firmly believes that new steps should be taken to strengthen transparency, justice and democratic methods in order to make the decisions of the Council more effective and to give them greater legitimacy.
En vista de la situación, mi delegación cree firmemente que deberían aprobarse nuevas medidas para fortalecer la transparencia, la justicia y los métodos democráticos, con miras a que las decisiones del Consejo sean más eficaces y legítimas.

India's experience had shown that democratic methods yielded enduring solutions to the most intractable problems.
La experiencia india ha mostrado efectivamente que los métodos democráticos permitían hallar las soluciones más duraderas para los problemas más insuperables.

(b) A stable organization and operation regulated by the organizational instrument, in accordance with internal democratic methods, including periodic elections of officers, party organs and candidates, in the form established by each party;
b) Organización estable y funcionamiento reglados por la Carta Orgánica, de conformidad con el método democrático interno, mediante elecciones periódicas de autoridades, organismos partidarios y candidatos, en la forma que establezca cada partido;

That proven democratic method of coming to a decision should frighten no one.
Ese comprobado método democrático de adoptar una decisión no debería asustar a nadie.

It seems you're introducing more modern, one might even call them democratic methods.
Parece que has introducido modernidades, incluso métodos democráticos.

Take over and finish off this operation using your democratic methods.
Ocúpate de esto tú entonces... usando tus métodos democráticos...

Barkworth concluded: ‘Cousin Ottmar knows the false name under which Neuschwanger is travelling, but covers his unwillingness to give it by saying he does not remember, so with our democratic methods I am afraid we shall have to be satisfied.
Barkworth concluyó: «El primo Ottmar sabe el nombre falso bajo el que viaja Neuschwanger, pero lo encubre su renuencia a entregárnoslo diciendo que no recuerda, así que con nuestros métodos democráticos me temo que debemos estar satisfechos.