Translation for "democracy established" to spanish

Democracy established

• democracia establecida

Translation examples

democracia establecida

It had made a sizeable contribution towards funding the focal point on democracy established by the resolution.
Además, aportaron una contribución importante para la financiación del centro de coordinación para la democracia establecido por la resolución.

However, the democracies established at that time still have serious institutional weaknesses, particularly in the judiciary and public security systems.
Sin embargo, las democracias establecidas en esa época adolecen todavía de graves deficiencias institucionales, particularmente en las esferas de la administración de justicia y los regímenes de seguridad pública.

27. Whether the reform process under way in Guatemala is sustainable in the long term will depend on the ability of Guatemalan parties to carry forward the blueprint for peace and democracy established in the agreements.
La sostenibilidad a largo plazo del proceso de reforma que se está llevando a cabo en Guatemala dependerá de la capacidad de las partes guatemaltecas para aplicar el plan de paz y democracia establecido en los acuerdos.

116. Gender parity and alternation were consolidated through two laws providing for equal access to political rights for men and women, in addition to 50 per cent representation for single-member districts and indigenous peoples, respecting the various forms and methods of democracy established in the Constitution.
116. La paridad y alternancia se consolidaron a través de 2 leyes que consagran en sus principios el acceso a los derechos políticos en igualdad de condiciones para hombres y mujeres, así como el 50% de representación para candidaturas uninominales y para los pueblos indígenas, respetando las diferentes formas y maneras de democracia establecidas en la CPE.

10. As noted above, the International Day of Democracy, established by the General Assembly in its resolution 62/7, was celebrated for the first time on 15 September 2008 and again on 15 September 2009.
Como se señaló anteriormente, el Día Internacional de la Democracia, establecido por la Asamblea General en su resolución 62/7, se celebró por primera vez el 15 de septiembre de 2008 y de nuevo el 15 de septiembre de 2009.