Translation for "demi-lune" to spanish

Demi-lune

noun

• semiluna

Translation examples

semiluna noun

Elle l’éblouissait avec cette demi-lune d’ivoire souriant encadrée dans son visage brun.
Lo deslumbraba con aquella semiluna de marfil sonriente enmarcada en su rostro moreno.

Les cheveux sombres et bien coupés et la veste se mêlaient de telle sorte aux ténèbres environnantes que seules les oreilles, la demi-lune du col et le bord de la chemise étaient visibles.
El cabello oscuro y bien cortado y la chaqueta se mezclaban de tal modo con las tinieblas circundantes que únicamente las orejas, la semiluna del cuello y el borde de la camisa resultaban visibles.

Pendant la lecture de l’absurde poème – si c’en était un –, deux choses avaient perturbé Rulfo : la tempête s’abattant sur le fragile tissu accroché à la fenêtre et la proximité de la jeune femme, sa tête inclinée près de la sienne, son visage surnaturel le frôlant presque, la feuille de papier se reflétant dans le charbon de ses yeux telle une double demi-lune.
Durante la lectura del absurdo poema (si es que se trataba de eso) dos cosas habían perturbado a Rulfo: la tormenta abatiéndose contra la frágil ventana de tela y la proximidad de la muchacha, su cabeza inclinada junto a la suya, su rostro sobrenatural casi rozándolo, la hoja reflejándose en el carbón de sus ojos como una doble semiluna.