Translation for "delivered" to spanish

Delivered

adjective

• liberado

Translation examples

liberado adjective

Clearly, globalization had yet to deliver the poor from dehumanizing poverty and hunger.
Claramente, la mundialización todavía no ha liberado a los pobres de la pobreza y el hambre inhumanos.

The hostage was consequently released on 24 December after a ransom was delivered by courier from Nairobi to Deshiishe elders;
El rehén fue liberado el 24 de diciembre después que un mensajero enviado desde Nairobi hubo entregado el rescate a los ancianos Deshiishe;

The prescriptive period begins to run from the day the trafficked person is delivered or released from the conditions of bondage.
El período de prescripción empieza a contarse desde el día en que la víctima es liberada o deja de estar sujeta a la situación de servidumbre.

Throughout the past month, we have succeeded in delivering aid to thousands of Syrians across the liberated territories.
A lo largo del último mes, hemos logrado llevar ayuda a miles de sirios en los territorios liberados.

You have delivered us.
Nos has liberado.

Kirikou, you've delivered me.
Kirikou, me has liberado.

The placenta hasn't been delivered.
La placenta no se ha liberado.

The new-delivered Hastings.
El recién liberado Hastings.

- And soon, we will be delivered.
- Y pronto, seremos liberados.

You've been delivered from evil.
Has sido liberada de la maldad.

But we shall be delivered!
¡Pero vamos a ser liberados!

I shall be delivered of corruption.
Seré liberada de la corrupción.

The perps were "delivered".
Los sospechosos han sido "liberados".

Chemistry has delivered us.
La química nos ha liberado.

Jonathan had delivered her….
Jonathan la había liberado…

You were delivered of a pit viper.
Fuiste liberada de un crótalo.

“And from whom was the nation to be delivered?”
-y ¿de quién había de ser liberada la nación?

These, my true friends, have delivered me.
Estos, mis verdaderos amigos, me han liberado.

He had felt delivered—set free.
Se había sentido aliviado, liberado.

From this, we hetairai have been mercifully delivered;
De todo eso nos hemos liberado afortunadamente las hetairas;

"I'll soon be delivered of mine," Mia said.
–El mío pronto será liberado -dijo Mia-.

The Lord delivered us from bondage out of Egypt.
—El Señor nos ha liberado de la esclavitud de Egipto.

So be it. With the help of the Messiah, the nation shall be delivered.
-Sea así. Con la ayuda del Mesías, la nación será liberada.

All wait for the Deliverer and will not be delivered without him.
Todos esperan al Libertador, y no querrán ser liberados sin él.