Translation for "degree of flexibility" to spanish

Degree of flexibility

• grado de flexibilidad

Translation examples

grado de flexibilidad

∙ High degree of flexibility for programming towards integrated programmes
• Alto grado de flexibilidad para la programación de programas integrados

Nonetheless, while following this procedure, the Committee will maintain a desirable degree of flexibility.
Sin embargo, aun aplicando este procedimiento, la Comisión mantendrá el grado de flexibilidad deseado.

This has allowed for a substantial degree of flexibility.
Ello ha permitido un considerable grado de flexibilidad.

The current extraordinary situation called for a degree of flexibility.
El carácter extraordinario de la situación actual exige cierto grado de flexibilidad.

Industry retains an important degree of flexibility in achieving the objective.
El sector conserva un alto grado de flexibilidad en la consecución de este objetivo.

A maximum degree of flexibility on this matter needs to be maintained.
Debe mantenerse el máximo grado de flexibilidad en esta cuestión.

The delegation appreciated the degree of flexibility demonstrated by all partners in the face of unexpected developments.
La delegación agradeció el grado de flexibilidad demostrado por todos los asociados ante los acontecimientos inesperados.

We do this in good faith and with a considerable degree of flexibility.
Lo hacemos de buena fe y con un considerable grado de flexibilidad.

UNCDF is a risk-taking investment fund with a high degree of flexibility and efficiency.
El FNUDC es un fondo de inversión de riesgo con un alto grado de flexibilidad y eficacia.

We have decided to allow a degree of flexibility in this process.
—Hemos decidido permitir un cierto grado de flexibilidad en este proceso.

Some thousands of years in an absolute vacuum would have evaporated any substance giving any degree of flexibility.
Algunos miles de años en el absoluto vacío habrían depauperado cualquier sustancia que tuviese algún grado de flexibilidad.

Dessous thought this would be a fun thing to do, but he wanted to take it a step further and have moving images displayed. The head technical guys who'd come skiing started to get excited, discussing how this could be done. The consensus seemed to be that you'd need a Third World country to get the requisite numbers of people, and that maybe it would be best just to hire an army division or so. Big cubes of expanded polystyrene with six different colours or hues on them just big enough to twirl round without interfering with a neighbour's would give you some degree of flexibility, though it'd be hard to get any control of saturation unless you could light them from inside, which would make them kinda heavy. The control system would be a bitch: you'd have to treat every goddamn person as a single pixel and they'd never be able to memorise more than a few changes. Some sort of individual signalling apparatus would be required. Serious programming of some sort.
A Dessous le parecía que sería algo divertido, pero quería llevar la cosa un poco más lejos y formar imágenes en movimiento. Los técnicos que habían venido a esquiar empezaron a emocionarse y a discutir cómo podría hacerse. Parecían coincidir en que se necesitaría un país del Tercer Mundo para conseguir el número de personas necesarias y en que quizá fuera mejor contratar a una división del ejército o algo así. Se podría conseguir cierto grado de flexibilidad con grandes cubos de poliestireno de seis colores o tonos y de un tamaño que permitiera girarlos sin interferir con el del vecino, aunque sería difícil controlar la saturación a no ser que se pudieran iluminar desde dentro, pero entonces pesarían demasiado. El sistema de control iba a ser un coñazo: tendrían que tratar a cada maldito individuo como a un píxel y jamás lograrían memorizar más que unos pocos cambios.