Translation for "deal of flexibility" to spanish

Deal of flexibility

• trato de flexibilidad
• grado de flexibilidad

Translation examples

grado de flexibilidad

That notwithstanding, we praised States and indigenous peoples who spared no effort and demonstrated a great deal of flexibility to ensure this memorable result.
Pese a ello, encomiamos a los Estados y a los pueblos indígenas que no escatimaron esfuerzos y demostraron un alto grado de flexibilidad para que pudiera llegarse a este resultado memorable.

While these arrangements have provided UNPROFOR with a great deal of flexibility, the absence of past experience and effective controls over the deployment of contractual personnel has eliminated a necessary check and balance over the mission's civilian staffing requirements.
Si bien estas disposiciones han proporcionado a la UNPROFOR un alto grado de flexibilidad, la falta de experiencias pasadas y controles efectivos sobre la distribución de personal por contrata han eliminado un elemento necesario de contrapesos y salvaguardias en cuanto a las necesidades de personal civil de la misión.

In any case, a great deal of flexibility should be left to the interpreter in that area.
En todo caso, en esa esfera se debe dar al intérprete un alto grado de flexibilidad.

Consequently, a great deal of flexibility was applied in daily application.
En consecuencia, había un alto grado de flexibilidad en su aplicación diaria.