Translation for "deflation" to spanish

Deflation

noun

• deflación
• desinflamiento
• erosión

Translation examples

deflación noun

Development of deflators for the services sector
Elaboración de coeficientes de deflación para el sector de los servicios

Inflation and deflation
Inflación y deflación

3. Potential deflation and financial instability
3. Deflación potencial y estabilidad financiera

GDP deflator at basic prices
Coeficientes de deflación del PIB a precios básicos

Percentage change in GDP deflator
Variación del coeficiente de deflación del PIB (en porcentaje)

In the event of deflation, the security cannot be redeemed for less than the original face value but the coupon payments are based on the deflated principal.
En caso de deflación, los valores no pueden amortizarse por un valor inferior al nominal pero los pagos de cupones se determinan tomando como base el capital que ha sufrido deflación.

It's deflation, prices are failing.
Es deflación, los precios están bajando.

You'll see deflation happening here as heat takes away the surface of the glacier, the surface drops.
Verán la deflación que ocurre aquí, como el calor reduce la superficie del glaciar, la superficie disminuye.

There's this enormous hiss of egos at various states of inflation and deflation.
El siseo de los egos, en diferentes estados de inflación y deflación.

- A perfect case of deflation.
¡Un ejemplo perfecto de deflación!

Yes, for inflation, deflation and reflation.
La inflación, la deflación y la reflación.

2% salary decrease to keep up with deflation... Thank Obama...
Una disminución del 2% del sueldo acorde a la deflación.

If you actually go to a store and you benchmark the price of a garment over the last 20 years, you will find that there's actually a deflation of the product, i.e., the price has gone down over time.
Si usted va a una tienda, y compara el precio de una prenda en los últimos 20 años, descubrirá que en realidad hay una deflación del producto, es decir, el precio ha bajado con el tiempo.

Just as I was starting my job, we experienced deflation.
Justo cuando comencé, tuvimos deflación.

Deflation Replaced turns to Rampant inflation
La Deflación Lleva a una Inflación Desenfrenada

Setting aside the deflation of the egos of our great...
Dejando de lado la deflación de egos de nuestro gran...

Deflation or inflation?
¿Deflación o inflación?

Deflation is harder to fight than inflation.
Pero es mucho más difícil luchar contra la deflación que contra la inflación.

What are they going to do if the market deflates?
¿Pero qué pasa si el mercado sufre una deflación?

Deflation or inflation? The fate of the US dollar
¿Deflación o inflación? El destino del dólar americano

The deflation in all prices was thirty-five per cent.
En todos los precios había un treinta y cinco por ciento de deflación.

For the moment, some fear deflation while others worry about inflation.
Por el momento, algunos temen la deflación mientras que otros se preocupan por la inflación.

My deadline for the announcement of a new deflated currency would have to be drastically reduced.
El plazo que tenía previsto para el anuncio de la nueva deflación monetaria tendrá que ser drásticamente revisado.

desinflamiento noun

All at once I had a sour sense of deflation.
De pronto tuve una amarga sensación de desinflamiento.

or - as it happened in this pleasant valley - a kind of deflation.
o —como sucedió en ese agradable valle— una especie de desinflamiento.

Still rather hush-hush – I’m sure you’ll understand! – ah, Nigel . .’ – with a clever little air of deflation.
¡Seguro que lo entiende! Ah, Nigel… —dijo, con cierto aire artero de desinflamiento.

He stared at her closely. "I'm confused," he said sadly. It was a deflation of immediate and immense proportions. One second, he'd been this avenging force, gathered as if for assault, then in a microsecond, he was childlike and small, diminished by a storm of doubts.
Estoy segura. – Me siento confundido -repuso él con abatimiento y sin dejar de mirarla atentamente. Era un desinflamiento instantáneo. Un segundo atrás era una fuerza vengadora, preparada para atacar, y un instante después era como un niño, empequeñecido, asaltado por un mar de dudas.