Translation examples
Department of Defense, Defense Threat Reduction Agency
Departamento de Defensa, Agencia de Reducción de Amenazas de Defensa
a) The National Supreme Defense Council for Country Defense, with a strategic coordination function;
a) El Consejo Supremo Nacional de Defensa para la Defensa del País, con una función de coordinación estratégica;
Missile defense: We discussed the issue of missile defense.
Defensa contra misiles: Hemos analizado la cuestión de la defensa contra misiles.
National Defense College, Ministry of Defense (1983)
Escuela de Defensa Nacional, Ministerio de Defensa (1983)
There's no defense, no defense in golf.
No hay defensa, ninguna defensa en el golf.
♪ Defense, defense, watch out for the defense ♪
Defensa, defensa, cuidado con la defensa
-No, I said, "Defense!" -Defense!
- No, dije: "¡Defensa!" - ¡Defensa!
In my defense... I have no defense.
En mi defensa... no tengo defensa.
All right. We need defense, defense.
Bueno, necesitamos defensa, defensa.
- Defense! Play some defense!
- ¡Defensa, atiended la defensa!
Your defense--that could be your defense!
—Vuestra defensa... ¡Esa podría ser vuestra defensa!
A valiant defense was a doomed defense.
Una defensa valiente significaba una defensa desafortunada.
Every defense of poetry is a defense of folly.
Toda defensa de la poesía es una defensa de la locura.
“Self-defense! It’s in the record, self-defense.”
–¡Fue defensa propia! Está en los registros: defensa propia.
This is the grant-proposal defense, the defense that avoids elitism.
Es la defensa de conceder subsidios, la defensa que elude el elitismo.
There’s no defense.
No hay defensa para eso.
On the other a defense.
En el otro, una defensa.
There is no defense against it.
No hay defensa contra ella.
but there was a defense against it.
Pero había defensa contra ella.
That was his defense.
Esa fue su defensa.
Defensive Tactics Course
Curso de Tácticas Defensivas
A defensive grenade was seen on location.
Había una granada defensiva en el lugar.
(c) Defensive tone.
c) Tono defensivo.
Landmines are defensive weapons.
Las minas son armas defensivas.
Defensive Driving course
Curso de conducción a la defensiva
They do not change their characteristics of being defensive.
No varía su naturaleza defensiva.
It is strictly defensive.
Es puramente defensiva.
This defensiveness is misplaced.
Esa posición defensiva está fuera de lugar.
Assume defensive position!
Asuman posiciones defensivas.
And defensive wounds.
Y heridas defensivas.
Any defensive wounds?
¿Algunas heridas defensivas?
Defensive red alert!
¡Alerta roja defensiva!
Or defensive wounds.
o heridas defensivas.
- The defensive end.
- El último defensivo.
Saying you're not defensive is defensive.
Decir que no estás a la defensiva es defensivo.
It's purely defensive.
Es puramente defensivo.
Defensive fire only.
Fuego defensivo solamente.
That's defensive, good Father, defensive.
Eso es estar a la defensiva, padre, a la defensiva.
Defense stations, defense stations!
¡Posiciones defensivas, posiciones defensivas!
Are they defensive?
¿También son defensivos?
We're on the defensive.
Estamos a la defensiva.
Was that defensive?
¿Era una postura defensiva?
“Don't be defensive.
—No te pongas a la defensiva.
“Defensively, of course.”
–A la defensiva, claro.
Ames was on the defensive.
—Ames estaba a la defensiva—.
Defensive confusion.
Confusión defensiva.