Translation for "defensed" to spanish

Defensed

• defendido
• defendidos

Translation examples

defendido

(b) The communication of the right to have and be defended by a defense attorney;
b) La comunicación del derecho a tener y ser defendido por un abogado defensor;

18. To discourage use of excessive force, the Government policy is an unequivocal that individual acts of negligence and/or commission allegedly in the name of the State no longer qualify automatically for defense by the State Counsels.
18. Para disuadir del uso excesivo de la fuerza, la política del Gobierno consiste en establecer claramente que los actos de negligencia o las faltas individuales supuestamente cometidos en nombre del Estado ya no permiten automáticamente que los autores sean defendidos por abogados del Estado.

37. Sanctions guaranteeing respect for the rights of individuals who have been arrested - including proper treatment, right to defense, right to assistance by counsel and legal expert - have been incorporated into "Protection of Legal Freedoms and Citizens' Rights Act" and other existing laws.
37. Para garantizar el respeto de los derechos de los detenidos, entre otros los derechos a un trato adecuado, a ser defendido y a recibir asistencia jurídica, se han incorporado sanciones en la Ley de Protección de los Derechos y Libertades de los Ciudadanos y otras leyes en vigor.

It was self-defense!
Te has defendido, ha resbalado.

All right, but everybody's entitled to a defense, right?
Vale, pero todo el mundo tiene derecho a ser defendido, ¿no?

I would have come to your defense, but...
La hubiese defendido, pero...

Seems like you might've took one defensive swing against him.
Podrías haberte defendido.

She has little to no defensive wounds.
No tiene muchas héridas de haberse defendido.

I don't see anybody that needs any defense.
No veo a nadie aquí que necesite ser defendido

So far we"ve been on the defensive.
Hasta ahora nos hemos defendido.

With him on our side, we could fight a defensive war.
Teniéndolo de nuestro lado, nos habríamos defendido.

He would get no better legal defense than K.
No estaría mejor defendido que K.

Rose gave you one hell of a spirited defense.
Rose ha defendido a ultranza tu actuación.

Early was conceivably worse than no defense at all.
Early era probablemente peor que no ser defendido.

Thank you for coming to the defense of my reputation, Inspector.
—Le agradezco que haya usted defendido mi reputación, inspector.

No abrasions or defensive wounds were found on her body.
El cuerpo no presentaba abrasiones ni heridas que demostraran que se había defendido.

"The lady's honor is above the need of defense," said Timias.
—El honor de la dama no necesita ser defendido —dijo Timias.

That, however, had been Pericles’ defense of the Megarian decree.
Con un argumento similar el propio Pericles había defendido en su día el decreto sobre Mégara.

No signs of struggle or defensive wounds, suggesting a sudden or surprise attack.
Sin signos de pelea, ni heridas que sugirieran que se había defendido de un ataque repentino o por sorpresa.