Translation for "defence" to spanish

Defence

noun

• defensa
• protección

Translation examples

defensa noun

Self-defence/Defence of others/Defence of property
Legítima defensa/defensa de terceros/defensa de los bienes

Certificate: National Defence College - Ministry of Defence
Certificado: Colegio Nacional de Defensa-Ministerio de Defensa.

Member of the Advisory Defence Council (Ministry of Defence)
Miembro del Consejo Asesor de Defensa (Ministerio de Defensa)

Minister of Defence Minister of National Defence
Ministro de Defensa Ministro de Defensa Nacional

Vice-Ministry of Defence (Ministry of Defence)
- Viceministerio de Defensa Nacional (Ministerio de Defensa)

These documents also contain information on Australia's defence policy and planning, defence expenditure, and the activities and capabilities of the Australian Defence Force and Defence Department.
Dichos documentos también contienen información sobre la planificación y las políticas en materia de defensa, los gastos de defensa y las actividades y la capacidad de la Fuerza de Defensa y del Departamento de Defensa.

Vice-Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
- Viceministerio de Defensa Nacional, dependiente del Ministerio de Defensa

The Defence Forces consist of the Permanent Defence Force (PDF) and the Reserve Defence Force (RDF).
4. Las Fuerzas de Defensa están formadas por la Fuerza de Defensa Permanente y por la Fuerza de Defensa en la Reserva.

Self-defence and defence of others
Legítima defensa y defensa de terceros

Ministry of Defence.
Ministerio de Defensa.

Plan my defences.
Planifica mis defensas.

- In self-defence.
- En defensa propia.

There's no difference. A defence is a defence.
No hay diferencia Una defensa es una defensa.

Nice defence, Macku!
Buena defensa, Maku.

The ultimate defence.
La defensa final.

National Defence, Fisheries,
Defensa Nacional, Industrias,

Prepare your defence.
Prepara tu defensa.

That’s all part of the defence …’ ‘What defence?
Eso forma parte de la defensa… —¿Qué defensa?

Is that a defence?
¿Eso es una defensa?

The Condition of the Defences
El estado de las defensas

'It is not a defence.
– No se trata de una defensa.

‘Have you never heard of the defence of the Realm?’ ‘What defence?
—¿Tú nunca has oído hablar de la defensa del Reino? —¿Qué defensa?

These fantastic defences you’re so afraid of, they’re no defences at all.’
Estas fabulosas defensas que tanto miedo os dan, ni siquiera son defensas.

That was self-defence!
¡Ha sido en defensa propia!

IN DEFENCE OF AN ILLUSION
EN DEFENSA DE UNA ILUSIÓN

protección noun

(c) The right to defence counsel;
c) A la protección;

The right to defence counsel;
A la protección;

The possibility of voluntarily joining the civil defence service is expressly mentioned in the civil defence directives.
La posibilidad de incorporarse en el voluntariado que trabaja en la protección civil está expresamente contemplada en los principios rectores relativos a la protección civil.

E. Civil defence
E. La protección civil

Get him to look into civil defence.
Que se ocupe de la protección civil.

His only defence is a lucky sunhat.
Su única protección es su sombrero de la suerte.

Of course, but... At these levels, there's no defence.
Por supuesto, pero... a esos niveles, no será protección.

- lt has its own self-defence mechanism.
- Tiene un mecanismo de protección.

This is fucking awesome, it's like COBRA! I hope I get defence next.
Espero tener protección cerca.

A documentary on civil defence.
Un documental sobre protección civil.

He was called away to a civil-defence meeting, sir.
Tuvo que ir a una reunión de protección civil, señor.

This is your defence?
¿Esa es tu protección?

From the Civil Defence Directorate.
De la dirección de protección civil.

I think it belongs to the civil defence now.
Creo que ahora pertenece a protección civil.

Almost certain of her defences.
Casi segura de su protección.

He is my defence. He has died for me.
Él es mi protección. Ha muerto por mí.

The translucent blue span of the magical defence system arched overhead.
La luz azul traslúcida del sistema mágico de protección se arqueaba sobre su cabeza.

Every new encasement he greeted with joy, an additional armour, an important defence.
Cada prenda era saludada con júbilo como un refuerzo a su armadura, una protección importante.

‘He’s a witcher,’ said one of the bandits from Nightingale’s mines defence company, hesitantly.
—Es un brujo —dijo inseguro uno de los bandidos de la compañía ruiseñora de protección de la minería—.