Translation for "defeated" to spanish

Defeated

adjective

• derrotado
• vencido

Translation examples

derrotado adjective

The referendum was resoundingly defeated.
El propuesta fue derrotada categóricamente.

The disease obviously is not defeated.
Obviamente, no se ha derrotado la enfermedad.

It will be defeated because it carries no hope.
Será derrotado porque no lleva consigo esperanza alguna.

At that time, the African vision was defeated.
En ese momento, la visión africana resultó derrotada.

We will all be defeated.
Todos seremos derrotados.

And they will be defeated.
Y serán derrotados.

The defeated live in pain.
Los derrotados viven con dolor.

ISIL must be defeated.
El EIIL debe ser derrotado.

The spirit of 1956, however, was not to be defeated.
Sin embargo, el espíritu de 1956 no fue derrotado.

We can never be defeated.
Nunca seremos derrotados.

I wasn't defeated.
No fui derrotado.

They're defeated?
¿Han sido derrotados?

Jim was defeated.
Jim estaba derrotado.

Berlin is defeated.
Berlin está derrotada.

A defeated army.
Un ejército derrotado.

"don't be defeated!"
"¡No seas derrotado!"

We've been defeated!
¡Hemos sido derrotados!

He's been defeated.
Ha sido derrotado.

They are defeated!
¡Las hemos derrotado!

But he was not defeated.
Pero no estaba derrotado.

But the defeat was mine.
Pero yo fui la derrotada.

They are defeated then?
Entonces, ¿están derrotadas?

I am not defeated!
¡No estoy derrotado!

You … You are defeated.
—E… Están derrotados.

But she would not be defeated.
Pero no sería derrotada.

We’d defeated them.
Los habíamos derrotado.

In this, he will be defeated, too.
También en eso será derrotado.

“You defeated him!”
—¡Le has derrotado!

vencido adjective

The enemy is inequality, which, although fierce, will be defeated.
El enemigo es la inequidad que, aunque feroz, va a ser vencida.

FAO believes that there can be no human rights for a person debased and defeated by hunger.
La FAO estima que para una persona vencida y rebajada por el hambre no puede haber derechos humanos.

It was dislodged by the law enforcement agencies, though not defeated.
Ha sido expulsado de algunos lugares por los organismos de orden público, pero no ha sido vencido.

Mali has been defeated but there is another Mali rising from its ashes.
Malí ha sido vencido, pero hay otro Malí que renace de las cenizas.

Until now only defeated militaries have been condemned and even these not always.
A la fecha, únicamente se condena a los militares vencidos, y no siempre.

By 1605, the Dutch had defeated the Portuguese at Tidore and Ambon and had occupied the territory themselves.
Ya en 1605, los holandeses habían vencido a los portugueses en Tidore y Ambon y habían ocupado el territorio.

Iraq, which had invaded and annexed Kuwait, had just been defeated by a multinational coalition of forces.
El Iraq, que había invadido Kuwait y se lo había anexionado, acababa de ser vencido por una coalición de fuerzas multinacional.

17. The selfishness that we the defeated come up against is disappointing.
17. Es decepcionante el egoísmo que afrontamos los vencidos.

We're already defeated.
Ya estamos vencidos.

You've defeated me.
Me has vencido.

- He looks defeated.
- Parece vencido. - Espantado.

We're defeated, doomed.
Estamos vencidos,... malditos.

- You are defeated.
- Has sido vencido.

Won't be defeated
¡No seremos vencidos!

¶ the devil defeated ¶
El demonio vencido.

- He's defeated.
- Él fue vencido.

We stand here defeated, do you understand? Defeated! And why?
Estamos vencidos, ¿lo comprende? ¡Vencidos! ¿Y por qué?

I was not of the defeated;
Yo no estaba entre los vencidos;

They defeated the Nilfgaardians.
Han vencido a los nilfgaardianos.

Dimka was defeated.
Dimka estaba vencido.

We have been defeated.
-¡Hemos sido vencidos!

They had not been defeated.
Eran vencedores, no vencidos.

I'd defeated Blackburn.
Había vencido a Blackburn.

“Marjorie, we are defeated.”
Nos han vencido, Marjorie.

defeated, it returned.
vencido, decidió regresar.