Translation for "default of payment" to spanish

Default of payment

• incumplimiento de pago
• falta de pago

Translation examples

incumplimiento de pago

Creditors of support payments must report a default in payment to obtain the help of the collection service.
Las acreedoras de los pagos de pensiones deben informar del incumplimiento del pago para obtener ayuda de este servicio de cobros.

falta de pago

Integrated mission headquarters not established due to the November 2004 crisis and the Government's default on payments to its contractor engaged to refurbish the building.
El cuartel general integrado de la misión no se estableció por la crisis de noviembre de 2004 y la falta de pago por el Gobierno al contratista que reacondiciona el edificio.

There shall be excepted from the operation of this Act: default in payment of a penalty, or sum in the nature of a penalty other than a penalty in respect of any contract ...”.
Quedarán exceptuadas de la aplicación de la presente ley: la falta de pago de una multa o suma por concepto de multa distinta de una multa relativa a un contrato...

Moreover, we are facing a financial crisis that is essentially caused by the default on payments of assessed contributions due to the Organization.
A ello se añade una situación de crisis financiera motivada esencialmente por la falta de pago de las cuotas adeudadas a la Organización.

219. Where there has been a default in payment the mother may make an application to the Magistrate's Court and the defaulter is liable to be imprisoned.
Si se produjera una falta de pago la madre puede presentar una demanda al tribunal de primera instancia y el deudor moroso puede ser recluido.

Section 86 (1): A fine of not more than $10,000 and in default of payment imprisonment for a term not exceeding six months.
Artículo 86, párrafo 1): una multa no superior a 10.000 dólares y, en caso de falta de pago, una pena máxima de seis meses de prisión.

429. Where there has been a default in payment the mother may make an application to the Magistrate's Court and the defaulter is liable to be imprisoned.
429. Si se produjera una falta de pago la madre puede presentar un pedido al tribunal de primera instancia y el deudor moroso puede ser recluido.

With the exceptions hereinafter mentioned, no person shall be arrested or imprisoned for making default in payment of a sum of money.
Sin perjuicio de las excepciones que se indican más adelante, nadie será detenido o encarcelado por falta de pago de una suma de dinero.

A child under the age of fourteen years shall not be ordered to be imprisoned for any offence or be committed to prison in default of payment of a fine, compensation or cost.
No se recluirá a los menores de 14 años por delito alguno ni se los encarcelará por falta de pago de ninguna multa, indemnización o costa.