Translation for "deerslayer" to spanish

Deerslayer

• ciervo

Translation examples

ciervo

A quick movement off in trees, worthy of Bigfoot or Deerslayer.
Un rápido movimiento en los árboles, digno de Bigfoot o del Cazador de Ciervos.

Suddenly it came back to me: walking into Henry's apartment, all those tired faces, Bunny's snide greeting of'Khairei, deerslayers!'
De pronto lo recordé: entrar en el apartamento de Henry, todas aquellas caras decansancio, el sarcástico saludo de Bunny: «¡Kairei, asesinos de ciervos!»

But bright and early tomorrow I am picking him up all the way in Connecticut and staging for both our benefits a split-the-breeze father-and-son driving campaign in which we will visit as many sports halls of fame as humanly possible in one forty-eight-hour period (this being only two), winding up in storied Cooperstown, where we’ll stay in the venerable Deerslayer Inn, fish on scenic Lake Otsego, shoot off safe and ethical fireworks, eat like castaways, and somehow along the way I’ll work (I hope) the miracle only a father can work.
Pero, bajo el sol que mañana se alzará resplandeciente, he decidido ir a recogerle a Connecticut e iniciar para nuestro beneficio común una excursión de padre e hijo que nos llevará a visitar tantos Salones de la Fama deportivos como sea humanamente posible en un periodo de cuarenta y ocho horas (es decir, sólo dos), y después llegar a Cooperstown, ciudad legendaria, donde nos alojaremos en el venerable Deerslayer Inn —llamado así, «Albergue del cazador de ciervos», en honor de Fenimore Cooper—, iremos de pesca al pintoresco lago Otsego, tiraremos unos cuantos cohetes éticos y seguros, comeremos como muertos de hambre, y en algún momento yo obraré (espero) el milagro que sólo puede hacer un padre.