Translation for "deep wounds" to spanish

Deep wounds

• heridas profundas

Translation examples

heridas profundas

Waves of suicide bombers had inflicted deep wounds on Israeli society, and the Government had both a right and an obligation to protect its people from further attacks.
Oleadas de atacantes suicidas palestinos han infligido con sus bombas heridas profundas a la sociedad israelí, y el Gobierno tiene el derecho y la obligación de proteger a su población de nuevos ataques.

In the beginning of the past century beautiful motives of freedom, human rights and democracy created hopes for healing the deep wounds of the past.
Al inicio del último siglo, hermosos impulsos de libertad, derechos humanos y democracia generaron esperanzas de que las heridas profundas del pasado se sanarían.

Waves of Palestinian suicide bombers have inflicted deep wounds on Israeli society.
Oleadas de atacantes suicidas palestinos han infligido con sus bombas heridas profundas a la sociedad israelí.

The armed conflict, experienced by both countries, has left deep wounds.
5. Los conflictos armados que han vivido ambos países han dejado heridas profundas.

At 2 a.m., half-unconscious, he was reportedly admitted to the neurosurgery department of Iasi No. 3 hospital, where he was diagnosed as suffering from deep wounds to the skull and brain, and to the retina.
A las 2 de la mañana ingresó semiinconsciente en el servicio de neurocirugía del hospital Iasi Nº 3, donde le diagnosticaron heridas profundas en la caja craneana y en el cerebro, así como en la retina.

They inflict deep wounds on society and individuals.
Infligen heridas profundas a la sociedad y a los individuos.

The 1991-1995 war had left deep wounds that were difficult to overcome.
La guerra de 1991 a 1995 ha dejado heridas profundas difíciles de superar.

His Government was prepared to cooperate in any way to restore respect for and enjoyment of human rights in Kosovo and to bind up the deep wounds inflicted on the civilian population of the region.
Su Gobierno está dispuesto a colaborar plenamente para restablecer el respeto de los derechos humanos en Kosovo y restañar las heridas profundas infligidas a la población civil de la región.

We reject the Palestinian suicide attacks, whose bombs have inflicted deep wounds on Israeli society.
Rechazamos los ataques suicidas palestinos que han infligido con sus bombas heridas profundas a la sociedad de Israel.

We all know that the heinous crimes to which Africans were subjected over the course of more than four centuries through the transatlantic slave trade have left a deep wound on humankind.
Todos sabemos que los crímenes horrendos de los que fueron objeto los africanos durante más de cuatro siglos con motivo de la trata transatlántica de esclavos han dejado una herida profunda en la humanidad.

- He left some deep wounds.
- Dejó heridas profundas.

Yes, it's a deep wound.
Sí, es una herida profunda.

No, no, no, you need deep wounds.
No, no, necesitas heridas profundas.

Such a deep wound!
¡Una herida profunda!

- This'll give you deep wounds.
- Esto te dará heridas profundas.

It leaves deep wounds.
Deja heridas profundas.

Those are deep wounds.
Esas son heridas profundas.

That's a deep wound.
Es una herida profunda.

It was a deep wound, Jim.
Era una herida profunda.

a deep wound is all we require.
lo que necesitamos es una herida profunda.

Any deep wound will suffice.
Cualquier herida profunda bastará.

Ellery was unconscious, with a deep wound in the temple.
Ellery estaba inconsciente, con una herida profunda en la sien.

It’s a deep wound, which doesn’t want to heal.
Es una herida profunda, que se resiste a sanar.

I could feel a deep wound over my eyebrow.
Notaba que tenía una herida profunda sobre la ceja.

Needed some deep wound to force me to let go of the People.
Necesitaba una herida profunda que me obligara a alejarme de la Tribu.

A deep wound in the side of his neck still oozed blood.
Le seguía brotando sangre de la herida profunda que tenía en un lado del cuello.

Not a deep wound, or a long one, but enough to leave a permanent scar.
No era una herida profunda ni larga pero sí suficiente para dejar una cicatriz de por vida.

Some had deep wounds, or limbs broken, or arrows poking from their bodies.
Algunos tenían heridas profundas, otros los miembros rotos o flechas clavadas.