Translation for "decryption" to spanish

Decryption

• descifrado

Translation examples

descifrado

Some types of expertise can also be applied for both military and civilian purposes, for example, demolition engineering, flight training and encryption/decryption techniques.
Con alguna experiencia, también se pueden utilizar con fines militares y civiles, por ejemplo, en demoliciones, entrenamiento de vuelo y técnicas de cifrado y descifrado.

2. Employing decryption, designed or modified for military or governmental services, to gain access to GNSS secure signal/data; or
2. Que empleen descifrado, diseñado o modificado para servicios militares o gubernamentales, para obtener acceso a datos/señales SPGS seguros; o

Reportedly the bill would give the police the power to demand decryption keys from anyone suspected of possessing them, while non-compliance could lead to a twoyear jail sentence.
El proyecto de ley otorgaría a la policía la facultad de exigir los códigos de descifrado a quien se sospechara que las poseía, bajo pena de dos años de prisión.

The formulation was considered to provide sufficient flexibility in cases where responsibility for protection of tenders was assumed by the procuring entity earlier than the moment of receipt of tenders, so as to allow (for example) for the encryption and decryption of electronic tenders by a procuring entity rather than suppliers.
Se consideró que este enunciado ofrecía la suficiente flexibilidad para los casos en que la entidad adjudicadora asumiera la responsabilidad por la protección de las ofertas antes del momento de la recepción de éstas, a fin de permitir (por ejemplo), el cifrado y el descifrado de las ofertas electrónicas por la entidad adjudicadora, y no por los proveedores.

[293] Information from Eritrea decrypted and transmitted to the Group in person in January 2011.
[293] Información procedente de Eritrea descifrada y transmitida al Grupo de Supervisión en persona en enero de 2011.

Many States have now adopted laws that mandate an individual enable decryption when so ordered.
Muchos Estados han adoptado leyes que disponen que una persona debe permitir el descifrado cuando se le ordena.

- I have a decryption program.
- Tengo un programa de descifrado.

First stage decrypt commencing.
Comenzando primera etapa de descifrado.

You decrypted the ledger?
¿Has descifrado el libro de contabilidad?

All the FBI decryption teams.
Todos los equipos de descifrado del FBI.

Alright, I'm running the decrypting.
Está bien, estoy ejecutando el descifrado.

It's gonna need brute-force decryption.
Es a necesitar fuerza bruta descifrado.

-Hey! My decryption is solid.
- Mi descifrado es correcto.

You have the decrypt disk?
¿Y el disco de descifrado?

By handing over the decryption program?
¿Entregándome el programa de descifrado?

It's just, with that level of decryption...
Con ese nivel de descifrado...

I’ve decrypted the Dracon message."
He descifrado el mensaje draconiano.

Will you sell me the decryption key?
¿Me venderá la clave de descifrado?

Or do you want to wait until I’ve decrypted it?”
¿O prefiere esperar hasta que la haya descifrado?

"And don’t tell anyone that I’ve found the decryption key.
—Y no le diga a nadie que he descubierto la clave de descifrado.

Ed Foley took the decrypted message into his office.
Ed Foley llevó a su oficina el mensaje descifrado.

The decryption key must be somewhere buried in there, Sarah felt sure.
La clave de descifrado debía de estar enterrada allí, Sarah estaba segura.

If it were you, Gunter, what would you have chosen as a decryption key?
—Si fuera cosa tuya, Gunter, ¿qué habrías elegido como clave de descifrado?

In a few hours, the dispatch was received, decrypted, and forwarded to the proper desk.
A las pocas horas, el mensaje había sido recibido, descifrado y mandado al despacho pertinente.

He’d come to tap into Gunter’s memories, to steal the decryption key for McGavin.
Había ido a sondear en la memoria de Gunter, para robar la clave de descifrado para McGavin.