Translation for "declinations" to spanish

Declinations

noun

• declinación
• declinamiento

Translation examples

declinación noun

The decline was noted in most countries in the subregion.
La declinación se observó en la mayoría de los países de la subregión.

Whole communities are feeling the decline in workers' remittances.
Comunidades enteras sienten la declinación en las remesas de los trabajadores.

A similar decline has been noted throughout the western world.
Una declinación similar se ha observado en todo el mundo occidental.

Global decline
Declinación a nivel mundial

The decline of extrabudgetary funds is rather sharp.
La declinación de los recursos extrapresupuestarios es relativamente pronunciada.

This was followed by a decline in numbers until 1979.
Luego se asistió a una declinación hasta 1979.

The League of Nations II: Decline and Fall
Sociedad de las Naciones II: declinación y ocaso

8. Declining GDP from the 1970s onward.
La declinación del PIB a partir del decenio de 1970.

Suicide, accident... slow inexorable decline.
Suicidio, accidente... - lenta e inexorable declinación.

Declination and ascension, yeah.
Declinación y ascensión, sí.

It was about the decline...
Es sobre la declinación...

Alright, enter the declination and extrapolate.
Muy bien... Ingreso la declinación... y... extrapolo...

Declination: 39 degrees, two seconds.
Declinación: 39 grados, 2 segundos.

Declination + 36 degrees, 46 minutes 56.2 seconds!
Declinación + 36, 46 mn 56.2s.

They're called declination and right ascension.
Se llaman declinación y ascensión recta.

Right ascension and declination.
Ascensión y declinación derecha.

Well, the decline in his fortunes, then?
¿Y la declinación de su fortuna?

Minus four degrees, 42 minutes, declinations.
Menos cuatro grados, 42 minutos, declinación".

And the decline has steepened recently.
Y la declinación ha aumentado recientemente.

“What’s this decline in refinery output?”
—¿Qué es esta declinación en la producción de refinería?

No fall but preceded by a declination.
Ninguna caída salvo precedida por una declinación.

That had been the start of Kowle’s career decline, Gaunt realised now, a decline that had led him to the Vervunhive posting.
Se daba cuenta ahora de que ese había sido el comienzo de la declinación de la carrera de Kowle, una declinación que lo había llevado hasta la Colmena Vervun.

Doctors like for one's decline to be orderly and irrevocable.
Los médicos desean que la declinación de uno sea ordenada e irrevocable.

Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire.
EDWARD GIBBON, Declinación y caída del Imperio Romano.

We do not know what triggers the decline of the immune system.
—No sabemos qué desencadena la declinación del sistema inmunológico.

declination minus thirty-nine degrees, two seconds.
declinación menos 39 grados, dos segundos.

For months Laura despaired of reversing Thelma's decline.
Durante meses enteros, ésta desesperó de hacer retroceder la declinación de Thelma.

“The planetary system has a seventy-degree declination from the galactic plane.”
—El sistema planetario tiene una declinación de setenta grados desde el plano galáctico.

declinamiento noun

25. Furthermore, the foreign exchange losses resulting from the decline in foreign trade in both the formal and informal markets are estimated at about US$ 63.4 million.
25. Por su parte, las pérdidas en divisas resultantes del declinamiento de las operaciones de comercio exterior, tanto en el mercado formal como informal, se estiman en alrededor de US$ 63,4 millones.

- The decline ofthe Who?
- El declinamiento de The Who?

It was a pathetic symbol of Egypt's decline.
Fue un símbolo patético del declinamiento de Egipto.

If we can find out what's knocking down the GABA, maybe we can reverse the mental decline.
Si podemos encontrar qué está suprimiendo la GABA, tal vez podamos revertir el declinamiento mental.