Translation for "decider" to spanish

Decider

• decisivo

Translation examples

decisivo

Parent's sex is not decisive for deciding about who to entrust a child with.
El sexo del progenitor no es un factor decisivo para decidir a quién se confían los hijos.

However, the deciding consideration in that respect would be financial.
No obstante, la consideración decisiva a ese respecto será de orden financiero.

Deciding, therefore, which cases warrant further investigation is critically important.
En consecuencia, decidir qué casos ameritan una investigación más a fondo tiene una importancia decisiva.

In the view of one speaker, effectiveness should be the deciding factor.
Según un orador, el factor decisivo debía ser la eficacia.

It was important for Governments and SMEs to realize that the deciding factor for TNCs was profitability.
Era importante que los gobiernos y las PYMES advirtieran que el factor decisivo para las ETN era la rentabilidad.

Those are steps that will decide the course of the conflict.
Estos días son decisivos en el curso de acción de este conflicto.

This issue will decide much.
Esta es una cuestión decisiva.

Next year will be the critical year in that the future of the NPT will be decided upon.
El próximo año será decisivo para el futuro del Tratado de no proliferación.

The deciding factor is whether the act can be attributed to the legal person.
El factor decisivo es si el hecho puede atribuirse a la persona jurídica.

I was forgetting, Decider.
Se me olvidaba, decisivo.

Will this decide it?
¿Esto será decisivo?

Third and deciding set.
El tercer y decisivo set.

- That's the deciding factor.
Ese es el factor decisivo.

One deciding vote.
No hay un voto decisivo.

You be the deciding voter.
Serás el voto decisivo.

We're playing a decider.
Vamos a jugar el decisivo.

Let's play a decider.
Juguemos la decisiva.

Yours is the deciding vote.
Tu voto es decisivo.

You're the deciding vote.
Eres el voto decisivo.

I was the deciding vote.
Mi voto sería el decisivo.

It will be the year it’s all decided.
Será el año decisivo.

That seemed to decide things;
Eso pareció ser decisivo.

“And that’s the deciding factor.
—Y ése es el factor decisivo.

Maybe it was the sign that decided it.
Puede que lo decisivo fuera ese letrero.

Our fleet is the deciding factor.
Nuestra flota es el factor decisivo.

I am the deciding vote.
A mí me corresponde el voto decisivo.

That, in the end, was the deciding factor.
Eso, al fin y al cabo, era el factor decisivo.