Translation for "debt-service burden" to spanish

Debt-service burden

• carga del servicio de la deuda
• carga de la deuda de servicio

Translation examples

carga del servicio de la deuda

This will boost employment-generation and help alleviate the debt-service burden of SOEs.
Esa política alentará la creación de fuentes de trabajo y contribuirá a aliviar la carga del servicio de la deuda de las empresas de propiedad estatal.

Further measures were necessary to reduce the debt and debt-servicing burden of the developing countries.
32. Se necesitan medidas adicionales para reducir la deuda y la carga del servicio de la deuda de los países en desarrollo.

(iv) The debt service burden of developing countries continues to lighten; and
iv) La carga del servicio de la deuda de los países en desarrollo se sigue reduciendo; y

53. High interest rates further worsened the debt-servicing burden for many small island developing countries.
Los elevados intereses aumentan la carga del servicio de la deuda para muchos pequeños países insulares en desarrollo.

41. The debt-servicing burden from current receipts fell to 15 per cent in 1993/94.
41. La carga del servicio de la deuda en cuenta corriente disminuyó al 15% en 19931994.

The debt servicing burden therefore continued to be one of Nicaragua's main problems.
Por ello, la carga del servicio de la deuda sigue siendo uno de los grandes problemas del país.

Debt service burdens are well above the capacity to pay in many African countries.
La carga del servicio de la deuda supera en gran medida la capacidad de pago de muchos países africanos.

The debt service burden has been added to the structural balance-of-payments problems.
La carga del servicio de la deuda se ha sumado a los problemas estructurales de la balanza de pagos.

The resolution, moreover, calls for the treatment of multilateral debt to alleviate debt and debt-service burdens.
Es más, la resolución pide que se aborde el endeudamiento multilateral para aliviar la deuda y la carga del servicio de la deuda.

During the same period, the debt service burden was unchanged.
Durante el mismo período, la carga del servicio de la deuda se mantuvo sin cambios.