Translation for "debt owed" to spanish

Debt owed

• deuda adeudada
• deuda

Translation examples

deuda adeudada

China has a diverse portfolio of cooperative projects with other developing countries and, in 2000, decided that over a two-year period it would reduce or cancel some $1.2 billion in debt owed mostly by African least developed countries.
China tiene una variada cartera de proyectos de cooperación con otros países en desarrollo, y decidió en 2000 que, en un período de 2 años, reduciría o anularía la suma aproximada de 1.200 millones de dólares de deuda, adeudada fundamentalmente por los países menos adelantados de África.

Assuming you're willing to forget certain debts owed to your family from the, uh--
Suponiendo que usted está dispuesto a olvidar ciertas deudas adeudado a su familia de la, uh

deuda

A debt owed is a debt to be paid.
Una deuda es una deuda que pagar.

“There is a debt owed you that will be difficult to repay.”
Es una deuda difícil de pagar.

The other debt, the debt owed to Beatriz, would have weighed on me far more.
La otra deuda me habría pesado más, la deuda con Beatriz.

The debt owed in this matter is not to the Dwarves but to the Valeman and his father.
La deuda a pagar en esta cuestión atañe al joven del valle y su padre, y no tiene nada que ver con la deuda contraída con los enanos.

“It was plainly a message, perhaps even a reminder of a debt owed.”
Quizás incluso un recordatorio de una deuda no satisfecha.

It would be merely a single line of the debt owed by the Noghri people.
Sería un simple renglón de la deuda contraída con vosotros por el pueblo noghri.

Careful herself, she declined to confess that the debt owed was from Vespasian to her.
—Cautelosa ella también, eludió confesar que la deuda la tenía Vespasiano con ella.

The money of which he spoke was the debt owed to their father by William Milvain.
El dinero del que hablaba era la deuda que William Milvain le debía a su padre.

“Does a debt owed to a mere Imperial servant outweigh their loyalty to us?”
¿La deuda contraída con un simple servidor imperial pesa más que su lealtad hacia nosotros?

And everything balances out, so it’s like having nothing in the bank and no debts owed.
Y todo se ha equilibrado al final; es como no tener nada en el banco, pero tampoco deudas pendientes.