Translation for "debt collecting" to spanish

Debt collecting

• cobro de deudas

Translation examples

cobro de deudas

- Expenditures for debt collection; attorney's fees
- Gastos por concepto de cobro de deudas; gastos de asistencia letrada

Other claimants state that they tried to locate the buyer in Kuwait through debt-collection firms.
Otros indican que intentaron localizar al comprador en Kuwait mediante agencias de cobro de deudas.

When the buyers did not pay the invoices, the seller engaged the services of a debt collection agency.
Ante el incumplimiento de pago de las facturas por los compradores, el vendedor contrató los servicios de una agencia de cobro de deudas.

Active debt collection resulted in additional payments by clients amounting to $3.1 million.
La mayor insistencia en el cobro de deudas generó pagos adicionales de los clientes por valor de 3,1 millones de dólares.

In 1995, a debt-collecting agency retained by the claimant indicated that the buyer ceased to exist.
En 1995, una agencia de cobro de deudas contratada por el reclamante hizo saber a éste que el comprador había dejado de existir.

UNFPA is in the process of developing a debt collection policy and will ensure that it is disseminated and put into practice during 2005.
El UNFPA está elaborando una política de cobro de deudas y asegurará su comunicación y aplicación en 2005.

UNFPA is developing a debt-collection policy and will ensure that it is communicated to staff and put into practice during 2005.
El UNFPA está elaborando una política de cobro de deudas y se asegurará de que se comunique al personal y se ponga en práctica en 2005.

UNFPA is developing a debt collection policy and will ensure that it is put into practice during 2005.
El UNFPA está elaborando una política de cobro de deudas y se asegurará de que se ponga en práctica en 2005.

Abuse of authority/debt collection
Abuso de poder/cobro de deudas

He knew that part of it had to do with the very hairiest end of debt collection;
Sabía que en parte tenía que ver con el extremo más espeluznante del cobro de deudas;

At quarter of four that afternoon, Luke was in his room reading more about Vermont lawyers who specialized in the Fair Debt Collection Practices Act.
A las cuatro menos cuarto de esa tarde, Luke seguía leyendo en su habitación sobre abogados de Vermont especializados en la Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas.

You want a straight-arrow Vermont lawyer who specializes in debt relief, knows all about the Fair Debt Collection Practices Act, and hates those bloodsuckers.
Necesitas un abogado decente de Vermont especializado en condonación, que lo sepa todo sobre la Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas y odie a esas sanguijuelas.

Business intelligence for companies, debt collection, protection in all its forms. His clients only see the agreeable side of his CV. He began his career in the army, the paratroopers, before making a long transition into the intelligence services.
Encargos de investigación para empresas, cobro de deudas, protecciones de todo tipo… A sus clientes solo les presenta la cara bonita de su trayectoria. Empezó su carrera en el ejército, en las fuerzas aéreas, y después pasó un largo periodo en la Dirección General de Seguridad Exterior.