Translation for "debris-to" to spanish

Debris-to

• escombros
• residuos-a

Translation examples

escombros

:: Debris removal and recycling strategy is finalized.
:: Conclusión de la estrategia de retirada y reciclaje de los escombros.

Debris management
Gestión de escombros

75. Remove the debris from damage due to the conflict.
75. Retirar los escombros de daños provocados por el conflicto

:: Removal of all construction debris
:: Eliminación de todos los escombros

The challenge of debris removal cannot be understated.
El problema de la retirada de escombros no debe subestimarse.

The search for the victims' bodies under the debris is still continuing.
Aún continúa la búsqueda de cadáveres de víctimas entre los escombros.

84. Remove debris.
84. Retirar los escombros

48. The United Nations debris management programme contributed technical expertise to the debris removal and recycling strategies of the Government and the humanitarian community.
El programa de las Naciones Unidas de gestión de los escombros puso a disposición del Gobierno y la comunidad humanitaria expertos técnicos para sus estrategias de retirada y reciclaje de escombros.

Removal and management of debris
Remoción y gestión de los escombros

Identification of sites for accumulation of debris
Determinación de sitios donde acumular escombros

The debris will settle.
Los escombros se asentarán.

Debris rained down.
Los escombros llovieron.

Then the blast of debris.
A continuación, el estallido de escombros.

A part of it showed in the debris;
Entre los escombros apareció un pedazo.

But there would be debris choking it.
Pero sí que habría escombros por todas partes.

Debris lay everywhere.
Había escombros por todas partes.

A PIECE OF MYTHOLOGICAL DEBRIS.
UN TROCITO DE ESCOMBRO MITOLÓGICO.

The air was a debris field.
El aire estaba lleno de escombros.

But even then, not much debris.
Pero aun entonces, no muchos escombros.

residuos-a

Transit SE-5 debris
Residuos del SE-5

(v) Space debris;
v) Los residuos espaciales;

(b) Space debris;
b) Residuos espaciales;

:: Debris mitigation.
:: Reducción de residuos.

Specific technical measures to mitigate and prevent debris creation, as well as to track and to eliminate debris.
Medidas técnicas específicas para mitigar e impedir la creación de residuos, así como para el rastreo y la eliminación de los residuos.

Debris lay all around.
Había residuos por todas partes.

Filtration removing synthetic debris.
Filtrando los residuos sintéticos.

“Some of this same debris was on his clothes.” “And the paints?
–En su ropa había algunos residuos idénticos. –¿Y las pinturas?

Smoke and debris and two black globes.
Humo, residuos y dos globos negros.

‘Debris,’ Spika replied, shaking his head.
—Residuos —respondió Spika sacudiendo la cabeza—.

A water bottle. The obscure debris of his golem craft.
Una botella de agua. Los arcanos residuos de su arte.

Metal debris and blasted windows were strewn on the ground.
residuos metálicos, cristales reventados alfombraban el suelo.

the others mere debris of the past, still hanging around. Yes.
los demás, simples residuos del pasado, todavía aferrados al presente. Sí.

If the crushing debris and the flames didn’t get them, the smoke did.
Si los residuos de trituración y las llamas no los reciben, el humo lo hará.

The debris was loaded onto barges and shipped to Dubai for examination.
Después cargaron los residuos en barcazas y los enviaron a Dubai para ser analizados.