Translation for "dearheart" to spanish

Dearheart

• querido coraz贸n
• querida

Translation examples

querida

Listen carefully and take instruction, dearheart.
—Escucha con atención y sigue mis instrucciones, querida.

"Aye, dearheart. Before your business finishes you."
–Ea, querido. Antes de que tus asuntos te acaben.

“When duty calls, dearheart, I must answer.”
-Cuando el deber llama, querida, debo responder.

“Try doin a little better, dearheart,” Dave said. “You disappoint me.”
—Vuelve a intentarlo, querida. Me decepcionas —declaró Dave.

September 10, 1951 Dearheart— It is the loveliest old shop straight out of Dickens, you would go absolutely out of your mind over it. There are stalls outside and I stopped and leafed through a few things just to establish myself as a browser before wandering in. It’s dim inside, you smell the shop before you see it, it’s a lovely smell, I can’t articulate it easily, but it combines must and dust and age, and walls of wood and floors of wood.
10 septiembre 1951 Querida: ¡Es una tiendecita antigua y encantadora, que parece salida directamente de las páginas de una novela de Dickens! ¡Te chiflará cuando la veas! Tienen fuera unos expositores, y me paré a hojear unas cuantas cosas simplemente para asumir la apariencia de una amante de los libros antes de pasar al interior. Dentro está oscuro: hueles los libros antes de poder verlos; un olor de lo más agradable.